Paroles et traduction Melissa Harding - Being Down

Being Down

I,
Hang my head down,
Cause that's where it falls,
Gravity's the cause

I walk with purpose
On my better days
Sometimes when I'm crazed

I try to let it go,
Composures what I know.
My reasoning is sound,
What I'm afraid of,
What I'm afraid of
Is being down,
Being down.

I,
I feel embarrassed
When I'm not on my game
My weakness brings me shame

I,
Realize I'm stubborn
With everything I take
I deny myself a break, Oh.

So I try to let it go-oh-oh
Composures what I know
My reasoning is sound
What I'm afraid of,
What I'm afraid of
Is being down.

Oh, In a perfect world,
I'd never need a hand,
Oh, but I understand,
Oh, I understand.

I gotta let it go,
Composures what I know
My reasoning is sound.
What I'm afraid of,
What I'm afraid of,
Is being down.
Being down,
Being down,

Being down.

В упадке

Я,
Опускаю голову,
Потому что это то, куда она падает,
Причина в гравитации

Я иду с гордо поднятой головой
В мои лучшие дни,
Иногда, когда я схожу с ума.

Я пытаюсь отпустить это,
Хладнокровие - вот что я знаю.
Мои доводы разумны,
Чего я боюсь,
Чего я боюсь,
Так это быть в упадке,
Быть подавленной.

Я,
Мне стыдно,
Когда я не в своей тарелке,
Моя слабость позорит меня.

Я,
Понимаю, что я упрямая,
Во всем, за что я берусь.
Я отказываю себе в перерыве. О.

Поэтому я пытаюсь отпустить это, о-о-о,
Хладнокровие - вот что я знаю.
Мои доводы разумны.
Чего я боюсь,
Чего я боюсь,
Так это быть подавленной.

О, в идеальном мире,
Мне никогда не понадобится помощь,
О, но я понимаю,
О, я понимаю.

Я должна отпустить это,
Хладнокровие - вот что я знаю.
Мои доводы разумны.
Чего я боюсь,
Чего я боюсь,
Так это быть подавленной.
Быть подавленной,
Быть подавленной,

Быть подавленной.