Paroles et traduction Melissa Harding - Best of Me (From the Motion Picture "Dating Daisy")
Ooo-ooo,
О-о-о,
Ooo-oo-oo-ooo
О-о-о-о-о
Ooo-ooo,
О-о-о,
Ooo-oo-oo-oo
О-о-о-о-о
Ooo-ooo,
О-о-о,
Ooo-oo-oo-ooo
О-о-о-о-о
Ooo-ooo,
О-о-о,
Ooo-oo-oo-oo
О-о-о-о-о
I
never
been
the
kinda
girl
Я
никогда
не
была
из
тех,
That
sat
around
and
wondered
Кто
сидит
сложа
руки
и
думает,
What
could
have
been,
Как
всё
могло
бы
быть,
I'm
too
damn
busy
getting
mine.
Я
слишком
занята,
добиваясь
своего.
I
never
been
the
kinda
girl
Я
никогда
не
была
из
тех,
Ranked
by
my
endless
beauty,
Чей
рейтинг
зависит
от
бесконечной
красоты,
My
jeans
are
ripped,
Мои
джинсы
порваны,
No
make
up
on,
Нет
косметики,
Dont
give
a
shhhhhhh.
Мне
всё
равно,
тсссс.
Ooo-ooo,
О-о-о,
Ooo-oo-oo-ooo
О-о-о-о-о
Ooo-ooo,
О-о-о,
Ooo-oo-oo-oo
О-о-о-о-о
I
never
been
the
kinda
girl
Я
никогда
не
была
из
тех,
Who
kept
my
secrets
secret
Кто
хранит
секреты,
When
talking
in
my
sleep
Говоря
во
сне,
I
always
let
it
out.
Я
всегда
всё
выбалтываю.
I
never
been
the
kinda
girl
Я
никогда
не
была
из
тех,
Who
had
a
mild
opinion
У
кого
было
простое
мнение
With
too
much
wine,
За
бокалом
вина
I'll
speak
my
mind,
Я
выскажу,
что
думаю,
You'll
never
hear
me
apologize
Ты
никогда
не
услышишь
моих
извинений.
Hey,
babe,
Эй,
милый,
Take
everything,
Бери
всё,
I'll
give
it
to
you,
Я
тебе
это
отдам,
This
is
the
best
of
me,
Это
лучшая
версия
меня,
You
got
the
best
of
me,
Ты
получил
лучшее
от
меня,
Hey,
babe,
Эй,
милый,
Love
every
day,
Люби
каждый
день,
And
we'll
be
okay,
И
всё
будет
хорошо,
This
is
the
best
of
me
Это
лучшая
версия
меня,
And
all
I
can
do
И
всё,
что
я
могу
делать,
Is
keep
giving
it
to
you,
Это
продолжать
дарить
это
тебе,
Ooo-ooo,
О-о-о,
Ooo-oo-oo-ooo
О-о-о-о-о
Ooo-ooo,
О-о-о,
Ooo-oo-oo-oo
О-о-о-о-о
I
never
been
the
kinda
girl
Я
никогда
не
была
из
тех,
Who's
scared
of
getting
dirty
Кто
боится
испачкаться,
I
laugh
at
raunchy
jokes
Я
смеюсь
над
пошлыми
шутками
And
wrestle
with
the
boys
И
борюсь
с
парнями.
I
never
been
the
kinda
girl
Я
никогда
не
была
из
тех,
Who's
scared
she'll
never
make
it,
Кто
боится,
что
ничего
не
добьётся,
I'm
dancing
on
the
edge
Я
танцую
на
грани,
And
I'm
not
afraid
to
fall,
И
я
не
боюсь
упасть,
Not
afraid
to
fall.
Не
боюсь
упасть.
Hey,
babe,
Эй,
милый,
Take
everything,
Бери
всё,
I'll
give
it
to
you,
Я
тебе
это
отдам,
This
is
the
best
of
me,
Это
лучшая
версия
меня,
You
got
the
best
of
me,
Ты
получил
лучшее
от
меня,
Hey,
babe,
Эй,
милый,
Love
every
day,
Люби
каждый
день,
And
we'll
be
okay,
И
всё
будет
хорошо,
This
is
the
best
of
me
Это
лучшая
версия
меня,
This
is
the
best
of
me.
Это
лучшая
версия
меня.
And
I'm
telling
you
И
я
говорю
тебе,
That
this
is
who
I
am
Что
это
я,
That's
everything.
Вот
и
всё.
Ooo-ooo,
О-о-о,
Ooo-oo-oo-ooo
О-о-о-о-о
Ooo-ooo,
О-о-о,
Ooo-oo-oo-oo
О-о-о-о-о
Ooo-ooo,
О-о-о,
Ooo-oo-oo-ooo
О-о-о-о-о
Ooo-ooo,
О-о-о,
Ooo-oo-oo-oo
О-о-о-о-о
Hey
babe,
(Ooo-ooo)
Эй,
милый,
(О-о-о)
Take
everything
(Ooo-oo-oo-ooo)
Бери
всё,
(О-о-о-о-о)
I'll
give
it
to
you,
(Ooo-ooo,
Ooo-oo-oo-ooo)
Я
тебе
это
отдам,
(О-о-о,
О-о-о-о-о)
This
is
the
best
of
me
(Ooo-ooo,
Ooo-oo-oo-ooo)
Это
лучшая
версия
меня
(О-о-о,
О-о-о-о-о)
You
got
the
best
of
me
(Ooo-ooo,
Ooo-oo-oo-ooo)
Ты
получил
лучшее
от
меня
(О-о-о,
О-о-о-о-о)
Hey,
babe,
(Ooo-ooo)
Эй,
милый,
(О-о-о)
Love
every
day,
(Ooo-oo-oo-ooo)
Люби
каждый
день,
(О-о-о-о-о)
And
we'll
be
okay,
(Ooo-ooo,
Ooo-oo-oo-ooo)
И
всё
будет
хорошо,
(О-о-о,
О-о-о-о-о)
This
is
the
best
of
me,
Listen
(Ooo-ooo,
Ooo-oo-oo-ooo)
Это
лучшая
версия
меня,
слушай
(О-о-о,
О-о-о-о-о)
You
got
the
best
of
me,
(Ooo-ooo,
Ooo-oo-oo-ooo)
Ты
получил
лучшее
от
меня
(О-о-о,
О-о-о-о-о)
Hey
babe,
(Ooo-ooo)
Эй,
милый,
(О-о-о)
Take
everything
(Ooo-oo-oo-ooo)
Бери
всё
(О-о-о-о-о)
I'll
give
it
to
you,
(Ooo-ooo,
Ooo-oo-oo-ooo)
Я
тебе
это
отдам,
(О-о-о,
О-о-о-о-о)
This
is
the
best
of
me
(Ooo-ooo,
Ooo-oo-oo-ooo)
Это
лучшая
версия
меня
(О-о-о,
О-о-о-о-о)
You
got
the
best
of
me
(Ooo-ooo,
Ooo-oo-oo-ooo)
Ты
получил
лучшее
от
меня
(О-о-о,
О-о-о-о-о)
Hey,
babe,
(Ooo-ooo)
Эй,
милый,
(О-о-о)
Love
every
day,
(Ooo-oo-oo-ooo)
Люби
каждый
день,
(О-о-о-о-о)
And
we'll
be
okay,
(Ooo-ooo,
Ooo-oo-oo-ooo)
И
всё
будет
хорошо,
(О-о-о,
О-о-о-о-о)
This
is
the
best
of
me,
Это
лучшая
версия
меня,
And
all
I
can
do
И
всё,
что
я
могу
делать,
Is
keep
giving
it
to
you.
Это
продолжать
дарить
это
тебе.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.