Paroles et traduction Melissa Horn - Aldrig vågat

Aldrig vågat

Tiden som har gått är förlorad
De chanserna jag hade är slut
Jag våga' aldrig säga "För evigt"
"För evigt" som du

Jag vill få dig att förstå att
Det känns som jag är redo nu
Jag tror jag vågar säga "För evigt"
"För evigt" som du

Är det för sent att ändra sig?

Jag tappa' oss nånstans längs vägen
Mellan festerna och nätternas brus
Du ville aldrig komma över mig
Men du är över mig nu

Och om jag sa att jag ville va' ensam
Så menade jag ensam med dig
När vi träffades sist så ljög jag
Att allt var okej

Är det för sent att ändra sig?

Jag har aldrig vågat lova dig nånting
Var't så rädd att förlora allting
Aldrig vågat somna när allting känns bra
Aldrig vågat säga de orden du sa'

Jag har aldrig vågat hoppas att du stannar kvar
Jag går sönder när jag känner dina andetag
Aldrig vågat somna när allting känns bra
Aldrig vågat säga de orden du sa'

Är det för sent att förändras?
För sent för att känna?

Är det för sent att förändras?
För sent för att känna?

Jag har aldrig vågat lova dig nånting
Var't så rädd att förlora allting
Aldrig vågat somna när allting känns bra
Aldrig vågat säga de ordеn du sa'

Jag har aldrig vågat lova dig nånting
Var't så rädd att förstöra allting
Aldrig vågat somna när allting känns bra
Aldrig vågat säga de orden du sa'

Jag har aldrig vågat hoppas att du stannar kvar
Jag går sönder när jag känner dina andеtag
Aldrig vågat somna när allting känns bra
Aldrig vågat säga de orden du sa'

Är det för sent att förändras?
För sent för att känna?

Never dared

The time that has passed is lost
My chances are over
I never dared to say "Forever"
"Forever" like you

I want you to know
I think I'm ready now
I think I can dare to say "Forever"
"Forever" like you

Is it too late to change my mind?

I lost us both somewhere along the way
Between the parties and the noise of the night
You never wanted to get over me
But you're over me now

And if I said that I wanted to be alone
I meant alone with you
When we met last time I lied
When I said that everything was okay

Is it too late to change my mind?

I've never dared to promise you anything
I'm so afraid to lose everything
Never dared to say anything when things are good
Never dared to say the words that you said

I've never dared to hope that you'll stay
I break down when I feel your breath
Never dared to say anything when things are good
Never dared to say the words that you said

Is it too late to change?
Too late to feel?

Is it too late to change?
Too late to feel?

I've never dared to promise you anything
I'm so afraid to lose everything
Never dared to say anything when things are good
Never dared to say the words that you said

I've never dared to promise you anything
I'm so afraid to ruin everything
Never dared to say anything when things are good
Never dared to say the words that you said

I've never dared to hope that you'll stay
I break down when I feel your breath
Never dared to say anything when things are good
Never dared to say the words that you said

Is it too late to change?
Too late to feel?