Paroles et traduction Melissa Horn - Aldrig vågat

Aldrig vågat

Tiden som har gått är förlorad
De chanserna jag hade är slut
Jag våga' aldrig säga "För evigt"
"För evigt" som du

Jag vill få dig att förstå att
Det känns som jag är redo nu
Jag tror jag vågar säga "För evigt"
"För evigt" som du

Är det för sent att ändra sig?

Jag tappa' oss nånstans längs vägen
Mellan festerna och nätternas brus
Du ville aldrig komma över mig
Men du är över mig nu

Och om jag sa att jag ville va' ensam
Så menade jag ensam med dig
När vi träffades sist så ljög jag
Att allt var okej

Är det för sent att ändra sig?

Jag har aldrig vågat lova dig nånting
Var't så rädd att förlora allting
Aldrig vågat somna när allting känns bra
Aldrig vågat säga de orden du sa'

Jag har aldrig vågat hoppas att du stannar kvar
Jag går sönder när jag känner dina andetag
Aldrig vågat somna när allting känns bra
Aldrig vågat säga de orden du sa'

Är det för sent att förändras?
För sent för att känna?

Är det för sent att förändras?
För sent för att känna?

Jag har aldrig vågat lova dig nånting
Var't så rädd att förlora allting
Aldrig vågat somna när allting känns bra
Aldrig vågat säga de ordеn du sa'

Jag har aldrig vågat lova dig nånting
Var't så rädd att förstöra allting
Aldrig vågat somna när allting känns bra
Aldrig vågat säga de orden du sa'

Jag har aldrig vågat hoppas att du stannar kvar
Jag går sönder när jag känner dina andеtag
Aldrig vågat somna när allting känns bra
Aldrig vågat säga de orden du sa'

Är det för sent att förändras?
För sent för att känna?

Никогда не смела

Время, которое прошло, потеряно
Те шансы, что у меня были, исчезли
Я никогда не смела сказать "Навек"
"Навек", как ты

Я хочу, чтобы ты понял, что
Мне кажется, я готова сейчас
Я думаю, я осмелюсь сказать "Навек"
"Навек", как ты

Слишком поздно что-то менять?

Я потеряла нас где-то по пути
Между вечеринками и шумом ночей
Ты никогда не хотел забыть меня
Но ты забыл меня теперь

И если я сказала, что хочу быть одна,
То имела в виду одна с тобой
Когда мы виделись в последний раз, я солгала,
Что всё в порядке

Слишком поздно что-то менять?

Я никогда не смела ничего тебе обещать
Так боялась всё потерять
Никогда не смела уснуть, когда всё хорошо
Никогда не смела сказать те слова, что говорил ты

Я никогда не смела надеяться, что ты останешься
Я разбиваюсь, когда чувствую твое дыхание
Никогда не смела уснуть, когда всё хорошо
Никогда не смела сказать те слова, что говорил ты

Слишком поздно измениться?
Слишком поздно чувствовать?

Слишком поздно измениться?
Слишком поздно чувствовать?

Я никогда не смела ничего тебе обещать
Так боялась всё потерять
Никогда не смела уснуть, когда всё хорошо
Никогда не смела сказать те слова, что говорил ты

Я никогда не смела ничего тебе обещать
Так боялась всё разрушить
Никогда не смела уснуть, когда всё хорошо
Никогда не смела сказать те слова, что говорил ты

Я никогда не смела надеяться, что ты останешься
Я разбиваюсь, когда чувствую твое дыхание
Никогда не смела уснуть, когда всё хорошо
Никогда не смела сказать те слова, что говорил ты

Слишком поздно измениться?
Слишком поздно чувствовать?