Paroles et traduction Melissa Horn - Call Me By Your Name

Call Me By Your Name

Jag vet fortfarande inte
Om det ens går att förklara
Vad som var meningen om det var sant
Och varför jag hittade på allt
Men du förlät aldrig mig

Har du sett "Call me by your name"?
Jag tror det var så du älskade mig
Jag har fått rynkor i år
Och jag vill berätta vem jag skyller dem på
Men du förlät aldrig mig

Jag bär farmors ring på fel finger
Och alla tror att jag är förlovad
Jag har aldrig var't så ensam
Som jag är ensam nu
Men du förlät aldrig mig

Du förlät aldrig mig
Du förlät aldrig mig, eller hur?

Назови меня своим именем

Я до сих пор не знаю,
Можно ли вообще объяснить,
Что имело смысл, было ли это правдой
И зачем я все это выдумала.
Но ты так и не простил меня.

Ты смотрел "Назови меня своим именем"?
Мне кажется, ты любил меня так же.
У меня появились морщины в этом году,
И я хочу сказать, кого я в этом виню.
Но ты так и не простил меня.

Я ношу бабушкино кольцо не на том пальце,
И все думают, что я помолвлена.
Я никогда не была так одинока,
Как одинока сейчас.
Но ты так и не простил меня.

Ты так и не простил меня.
Ты так и не простил меня, правда?