Paroles et traduction Melissa Horn - Där går mitt liv

Där går mitt liv

Där går mitt liv
Med armarna runt dig
Du håller er son i famnen
Mmmh

Där går mitt liv
Med handen i din hand
Och leder min cykel
På väg hem från stan

Jag hör hur hon skrattar
Åt något du sa
Har du någonsin tänkt att
Det kunde vart jag?

Där går mitt liv
Där går mitt liv

Där går mitt liv
Och lovar en framtid
Hon kysser din panna
Så som du kysste min

Det finns saker jag ångrar
Men jag gav allt jag kunde ge
Jag hade inte lovat dig nånting
För jag ville skydda dig från det

Jag står vid ett fönster
Jag tror att jag ler
Jag ser hur jag lyfter handen
Och vinkar till er

För där går mitt liv
Där går mitt liv

Jag hinner ingen annan
Dessutom älskar jag dig än
Men om det finns nånting efter
Ja, då får jag dig igen

Jag hör hur jag skrattar
Åt något du sa
Det gör mig lycklig ändå
Att du har det bra

Där går mitt liv
Där går mitt liv

Там уходит моя жизнь

Там уходит моя жизнь
С твоими руками вокруг неё
Ты держишь вашего сына на руках
Ммм

Там уходит моя жизнь
С твоей рукой в своей руке
И ведёт мой велосипед
По дороге домой из города

Я слышу, как она смеётся
Над тем, что ты сказал
Ты когда-нибудь думал, что
Это могла быть я?

Там уходит моя жизнь
Там уходит моя жизнь

Там уходит моя жизнь
И обещает будущее
Она целует твой лоб
Так же, как ты целовал мой

Есть вещи, о которых я жалею
Но я отдала все, что могла
Я не обещала тебе ничего
Потому что хотела защитить тебя от этого

Я стою у окна
Кажется, я улыбаюсь
Я вижу, как поднимаю руку
И машу вам

Потому что там уходит моя жизнь
Там уходит моя жизнь

Мне не успеть за кем-то другим
К тому же, я всё ещё люблю тебя
Но если есть что-то после
Тогда я снова буду с тобой

Я слышу, как я смеюсь
Над тем, что ты сказал
Это всё равно делает меня счастливой
Что у тебя всё хорошо

Там уходит моя жизнь
Там уходит моя жизнь