Paroles et traduction Melissa Horn - För varje gång

För varje gång

Det är inte spännande längre, inte för nån
Jag önskar att vi hade mer att prata om
Ligger i sängen, du bakom mig
Du ser inte min blick i spegeln
Vi är bra var och en
Vi är bäst tillsammans när du drömmer

För varje gång tror jag mindre
För varje gång hoppas jag mer
Du borde gå ifrån mig
Jag borde lämna dig med
Men jag gör inte det

Jag förlåter folk för vad som helst men inte mig
Jag skulle gått några varv till innan dig
Du kommer närmre
Jag tror du glömt att stänga fönstren

För varje gång tror jag mindre
För varje gång hoppas jag mer
Du borde gå ifrån mig
Jag borde säga som det är
Men jag gör inte det

För varje gång tror jag mindre
För varje gång hoppas jag mer
Du borde gå ifrån mig
Jag borde älska dig mer
Men jag gör inte det

Ligger i sängen, du bakom mig

Каждый раз

Это больше не волнующе, ни для кого из нас.
Хотела бы я, чтобы нам было о чем поговорить.
Лежу в постели, ты позади меня.
Ты не видишь моего взгляда в зеркале.
Мы хорошо справляемся по отдельности.
Нам лучше всего вместе, когда ты спишь.

С каждым разом я верю все меньше.
С каждым разом я надеюсь все больше.
Тебе следует уйти от меня.
Мне следует оставить тебя.
Но я этого не делаю.

Я прощаю людей за что угодно, но не себя.
Мне стоило бы еще немного пожить одной, прежде чем встретить тебя.
Ты приближаешься.
Кажется, ты забыл закрыть окна.

С каждым разом я верю все меньше.
С каждым разом я надеюсь все больше.
Тебе следует уйти от меня.
Мне следует сказать все как есть.
Но я этого не делаю.

С каждым разом я верю все меньше.
С каждым разом я надеюсь все больше.
Тебе следует уйти от меня.
Мне следует любить тебя больше.
Но я этого не делаю.

Лежу в постели, ты позади меня.