Paroles et traduction Melissa Horn - Hur ska det gå?

Hur ska det gå?

Hur ska det gå?
Hur ska det gå?
Hur ska det gå?
Hur ska det gå?
Hur ska det gå?

Din sol har landat I mitt knä och gått sönder
Och våra rader trillar ur och ligger kvar
Jag tror vi ljög fast vi sa att det var sant
Vi var aldrig kära i varann, det bara kändes likadant

I ett stökigt rum med båda fötterna på bordet
Jag har tagit båten över havet hit igen
För jag har en längtan som aldrig vill gå över
Jag tror jag måste stanna här tills jag återvänder hem

Och hur ska det gå?
Hur ska det gå?
Hur ska det gå?
Hur ska de gå?
Hur ska de gå?

Såna som vi med lyckan mitt i sorgen
Vi ställer frågor jag är trött på mina svar
Men du finns i mina drömmar när jag sover
Jag vill förändra nån av oss men jag vet inte hur man gör

Jag andas in och det känns som första gången
Du håller om mig och jag vågar hålla kvar
Ja, vi kanske ljög fast vi sa att det var sant
Vi var aldrig kära i varann men det känns precis likadant

Och hur ska det gå?
Hur ska det gå?
Hur ska det gå?
Hur ska de gå?
Hur ska de gå?

Hur ska det gå?
Hur ska det gå?
Hur ska det gå?
Hur ska de gå?
Hur ska de gå?

Din sol har landat I mitt knä och gått sönder
Och våra rader trillar ut och ligger kvar
Det finns en fara i att aldrig hitta vägen
Och det finns nått vackert att vandra den ändå

Och hur ska det gå?
Hur ska det gå?
Hur ska det gå?
Hur ska det gå?
Hur ska det gå?

Hur ska det gå?
Hur ska det gå?
Hur ska det gå?
Hur ska det gå?
Hur ska det gå?

Hur ska det gå?
Hur ska det gå?
Hur ska det gå?

How Can It Be?

How can it be?
How can it be?
How can it be?
How can it be?
How can it be?

Your sun has landed on my knee and broken
And our lines are falling out and lying there
I think we lied even though we said it was true
We were never in love with each other, it just felt the same

In a messy room with both feet on the table
I've taken the boat across the ocean here again
Because I have a longing that never wants to go away
I think I have to stay here until I return home

And how can it be?
How can it be?
How can it be?
How can it be?
How can it be?

People like us with happiness in the middle of sorrow
We ask questions I'm tired of my answers
But you are in my dreams when I sleep
I want to change one of us, but I don't know how

I inhale and it feels like the first time
You hold me and I dare to hold on
Yes, maybe we lied even though we said it was true
We were never in love with each other, but it feels exactly the same

And how can it be?
How can it be?
How can it be?
How can it be?
How can it be?

How can it be?
How can it be?
How can it be?
How can it be?
How can it be?

Your sun has landed on my knee and broken
And our lines are falling out and lying there
There is a danger in never finding the way
And there is something beautiful in walking it anyway

And how can it be?
How can it be?
How can it be?
How can it be?
How can it be?

How can it be?
How can it be?
How can it be?
How can it be?
How can it be?

How can it be?
How can it be?
How can it be?