Paroles et traduction Melissa Horn - Jag har inte gett upp oss än

Jag tänker mig tillbaka
Till början av oktober
Du hade precis blivit min
Ofta är jag där nånstans
Eller framåt i tiden
I nuet är jag ingenting

Gå dit du vill gå
Jag kommer sen
Alla behöver landa och känna efter
Och om det skulle va' så
Se mig i ögonen
Ta det nu
Inte lite vartefter

Jag har inte gett upp oss än
Jag har inte gett upp oss än

Ingen av oss vet vems håll det kom ifrån
Det var dimma i luften den hösten
Du hade rutiner då och han var inte född än
Och jag sjöng för dig
Utan sorg i rösten

Jag har inte gett upp oss än
Jag har inte gett upp oss än
Jag har inte gett upp oss än
Jag har inte gett upp oss än

Jag tänker mig tillbaka
Till början av oktober
Du hade precis blivit min

Я вспоминаю прошлое.
До начала октября.
Ты только что стала моей.
Я часто бываю где-то там.
Или вперед во времени
В настоящий момент я ничто.

Иди, куда хочешь.
Я вернусь позже.
Каждый должен приземлиться и почувствовать
И если бы это было так ...
Посмотри мне в глаза.
Возьми это сейчас
Не чуть позже

Я еще не отказался от нас.
Я еще не отказался от нас.

Никто из нас не знает, откуда он пришел.
Той осенью в воздухе висел туман.
Тогда у тебя был распорядок, а он еще не родился.
И я пел тебе.
Без грусти в голосе.

Я еще не отказался от нас.
Я еще не отказался от нас.
Я еще не отказался от нас.
Я еще не отказался от нас.

Я вспоминаю прошлое.
До начала октября.
Ты только что стала моей.