Paroles et traduction Melissa Horn - Jag ska sakna dig imorgon

Jag ska sakna dig imorgon

(En, två, tre, fyr')

Jag kan sitta flera timmar
Jag kan gå igenom allt
Det tog slut för länge se'n
Men du är överallt

Och jag umgås knappt med någon
Ja, du vet hur jag kan bli
Jag såg Hanna häromda'n
Jag gick förbi

Och du har säkert hört
Att jag träffar honom nu
Jag håller mina löften
Precis som du

Ja, jag ville leva farligt
Så jag slängde mina skor
Men när man väntat alltför länge
Blir inget som man tror

Han kommer varannan vecka
Och på söndag när han går
Känns det lätt att vara ensam
Svårt att vara två

På andra sidan gatan
Från ett fönster som jag minns
Har jag gömt mig bakom trädet
Som inte finns

Och jag är aldrig nöjd med något
Jag har alltid varit så'n
När jag ser mig själv i spegeln
Vänder jag mig om

Och jag kan sitta flera timmar
Jag kan gå igenom allt
Det tog slut för länge se'n
Men du är överallt

Och jag ska sakna dig imorgon
Ja, du vet hur jag kan bli
Jag ska sakna dig imorgon
Ja, du vet hur jag kan bli

Jag ska sakna dig imorgon
Ja, du vet hur jag kan bli
Jag ska sakna dig imorgon
Ja, du vet hur jag kan bli

Jag ska sakna dig imorgon
Ja, du vet hur jag kan bli
Så kom och hälsa på om du tar vägen förbi

I Will Miss You Tomorrow

(One, two, three, four)

I can sit for hours
I can go through everything
It ended a long time ago
But you are everywhere

And I hardly socialize with anyone
Yeah, you know how I can get
I saw Hanna the other day
I walked on by

And you have probably heard
That I am seeing him now
I keep my promises
Just like you

Yeah, I wanted to live dangerously
So I threw away my shoes
But when you have waited too long
Nothing is as you thought

He comes every other week
And on Sunday when he leaves
It feels easy to be alone
Hard to be two

On the other side of the street
From a window that I remember
I have hidden behind the tree
That is not there

And I am never content with anything
I have always been that way
When I see myself in the mirror
I turn around

And I can sit for hours
I can go through everything
It ended a long time ago
But you are everywhere

And I will miss you tomorrow
Yeah, you know how I can get
I will miss you tomorrow
Yeah, you know how I can get

I will miss you tomorrow
Yeah, you know how I can get
I will miss you tomorrow
Yeah, you know how I can get

I will miss you tomorrow
Yeah, you know how I can get
So come and say hi if you pass by