Paroles et traduction Melissa Horn - Jag vet vem jag är när jag är hos dig

Jag vet vem jag är när jag är hos dig

Det tar ett tag för mig
Jag kanske glömmer hur man gör
Sist var himlen vit som papper
Ovanför

Men jag har slutat säga nej
Nu ska jag göra vad jag kan
Jag ska riva mina murar
Tills vi ser varann

Jag vet vem jag är
När jag är hos dig
Jag vet vem jag är
När jag är hos dig

Jag har aldrig fått ihop
Modell och verklighet
Jag tankar nya tankar
Men långsamt som du vet

Så jag lovar ingenting
Jag säger hellre förlåt
Vi ska va dom vi vill vara
Hellre nu än efteråt

Jag vet vem jag är
När jag är hos dig
Jag vet vem jag är
När jag är hos dig

Jag har inte sagt till nån
Att du blev kvar här igår
Fast det är svårt att hålla tyst
När alla frågar hur det går

Jag vet vem jag är
När jag är hos dig
Jag vet vem jag är
När jag är hos dig

Я знаю, кто я, когда я с тобой

Мне нужно время,
Возможно, я забыла, как это делается.
В прошлый раз небо было белым, как лист бумаги,
Надо мной.

Но я перестала говорить "нет",
Теперь я сделаю все, что смогу.
Я разрушу свои стены,
Пока мы не увидимся.

Я знаю, кто я,
Когда я с тобой.
Я знаю, кто я,
Когда я с тобой.

Мне никогда не удавалось совместить
Вымысел и реальность.
Я думаю новые мысли,
Но медленно, как ты знаешь.

Поэтому я ничего не обещаю,
Я лучше попрошу прощения.
Мы будем теми, кем хотим быть,
Лучше сейчас, чем потом.

Я знаю, кто я,
Когда я с тобой.
Я знаю, кто я,
Когда я с тобой.

Я никому не говорила,
Что ты остался здесь вчера.
Хотя трудно молчать,
Когда все спрашивают, как дела.

Я знаю, кто я,
Когда я с тобой.
Я знаю, кто я,
Когда я с тобой.