Paroles et traduction Melissa Horn - Lämna honom

Lämna honom

Du gråter, pratar snabbt
Ändå förstår jag allt
Berätta vad han har gjort
Försök att andas

Vi ska packa dina saker mitt i natten
Ta din väska och gå
Vi ska packa dina saker i en taxi
Och dra därifrån

Och om det så tar tusen gånger
Ska jag hjälpa dig att lämna honom

Minns du när vi var små?
Sagorna vi trodde på
Allt du önskar kan du få
Blunda och kom ihåg

För livet är svårt som det är
Ska vi dela det så ska det vara
Med nån som gör det finare

Vi ska packa dina saker mitt i natten
Ta din väska och gå
Vi ska packa dina saker i en taxi
Och dra därifrån

Om det så tar tusen gånger
Ska jag hjälpa dig att lämna honom

Om det så tar tusen gånger
Ska jag hjälpa dig att lämna honom
Om det så tar tusen gånger
Ska jag hjälpa dig att lämna honom

Vi ska packa dina saker mitt i natten
Ta din väska och gå
Vi ska packa dina saker i en taxi
Och dra därifrån

Vi ska packa dina saker mitt i natten
Ta din väska och gå
Vi ska packa dina saker i en taxi
Och dra därifrån

Jag kommer säga det, tills du tror på det
Dеt är inte ditt fel
Jag kommer säga dеt, tills du tror på det
Det är inte ditt fel
Det var aldrig det

Оставь его

Ты плачешь, говоришь быстро,
Но я все понимаю.
Расскажи, что он сделал,
Постарайся дышать.

Мы соберем твои вещи посреди ночи,
Возьмешь сумку и уйдешь.
Мы соберем твои вещи в такси
И уедем отсюда.

И даже если это займет тысячу раз,
Я помогу тебе оставить его.

Помнишь, когда мы были маленькими?
Сказки, в которые мы верили,
Все, что ты пожелаешь, может сбыться.
Закрой глаза и вспомни.

Ведь жизнь и так сложна,
И если мы делим ее с кем-то, то это должно быть
С тем, кто делает ее прекраснее.

Мы соберем твои вещи посреди ночи,
Возьмешь сумку и уйдешь.
Мы соберем твои вещи в такси
И уедем отсюда.

Даже если это займет тысячу раз,
Я помогу тебе оставить его.

Даже если это займет тысячу раз,
Я помогу тебе оставить его.
Даже если это займет тысячу раз,
Я помогу тебе оставить его.

Мы соберем твои вещи посреди ночи,
Возьмешь сумку и уйдешь.
Мы соберем твои вещи в такси
И уедем отсюда.

Мы соберем твои вещи посреди ночи,
Возьмешь сумку и уйдешь.
Мы соберем твои вещи в такси
И уедем отсюда.

Я буду говорить это, пока ты не поверишь,
Это не твоя вина.
Я буду говорить это, пока ты не поверишь,
Это не твоя вина.
Это никогда не было твоей виной.