Paroles et traduction Melissa Horn - Nog nu

Nog nu

Det kan ha var't en dröm
Jag skiljer inte längre
På det ena eller det andra

Det kan ha var't ett sätt
Att orka att stå ut
Att låtsas vara någon annan
Om jag vore du, så hade jag fått nog nu

När allt kommer ikapp en
För det gör det till slut
Då ser jag det framför mig

Ta mig härifrån
Jag viskade, jag skrek
Men det lät inte som det hördes
Om jag vore du, så hade jag fått nog nu

Jag fryser om dina händer
Jag fryser om dina händer

Det kan ha var't en dröm
Jag väljer inte längre
Det ena eller det andra

Det ha kan var't ett sätt
Att slippa vara ärlig
Att låtsas vara någon annan
Om jag vore du, så hade jag fått nog nu

Enough Now

It could've been a dream
I can no longer tell
Apart from one or the other

It could've been a way
To be able to endure
To pretend to be someone else
If I were you, I would've had enough now

When it all catches up with you
Because eventually it will
That's when I see it before me

Take me away from here
I whispered, I yelled
But it didn't sound like it was heard
If I were you, I would've had enough now

I freeze around your hands
I freeze around your hands

It could've been a dream
I no longer choose
One or the other

It could've been a way
To avoid being honest
To pretend to be someone else
If I were you, I would've had enough now