Paroles et traduction Melissa Horn - Nog nu

Nog nu

Det kan ha var't en dröm
Jag skiljer inte längre
På det ena eller det andra

Det kan ha var't ett sätt
Att orka att stå ut
Att låtsas vara någon annan
Om jag vore du, så hade jag fått nog nu

När allt kommer ikapp en
För det gör det till slut
Då ser jag det framför mig

Ta mig härifrån
Jag viskade, jag skrek
Men det lät inte som det hördes
Om jag vore du, så hade jag fått nog nu

Jag fryser om dina händer
Jag fryser om dina händer

Det kan ha var't en dröm
Jag väljer inte längre
Det ena eller det andra

Det ha kan var't ett sätt
Att slippa vara ärlig
Att låtsas vara någon annan
Om jag vore du, så hade jag fått nog nu

Сейчас довольно

Может, это был сон
Я больше не различаю
Одно от другого

Может, это был способ
Выдержать все это
Притворяться кем-то другим
На твоем месте, я бы уже с этим покончила

Когда все наваливается разом
Ведь в конце концов, это происходит
Тогда я вижу это перед собой

Увези меня отсюда
Я шептала, я кричала
Но казалось, что меня не слышат
На твоем месте, я бы уже с этим покончила

Мне холодно от твоих рук
Мне холодно от твоих рук

Может, это был сон
Я больше не выбираю
Одно или другое

Может, это был способ
Избежать честности
Притворяться кем-то другим
На твоем месте, я бы уже с этим покончила