Paroles et traduction Melissa Horn - Snart smälter snön

Snart smälter snön

Det måste ha var't den där drinken
Utan den, ingenting
Jag minns allting så tydligt
Jag hade aldrig känt så
Så jag kysste dig i soffan och alla fick gå hem
Du och jag har den första natten
Vi låtsades som att allt var som vanligt
På morgonen

Snart smälter snön, snart kommer jag igen
Snart gör det inte lika ont längre
Snart så är jag hel
Snart är jag bara glad för din skull

Tio gånger efter varandra, minns du
Första blicken där i parken, minns du
Den jag ringde först av alla, minns du
Du har burit alla mina känslor
Du är allt som jag har tyckt bäst om
Du är allt som jag varit less på
Du är allt som jag har skrivit
Jag har burit dina känslor

Snart smälter snön, snart kommer jag igen
Snart gör det inte lika ont längre
Snart så är jag hel
Snart är jag bara glad för din skull, snart

Nu älskar jag hur vi bråkade
Nu saknar jag hur vi pratade
Nu sörjer jag hur vi orkade
Att vi höll ihop trots det
Du är allt som jag tyckt bäst om
Du är allt som jag varit less på
Du är allt som jag har skrivit
Jag har burit dina känslor

Håll mina hemligheter
Jag ger dig lägenheten
Vet hon allt eller vad vet hon?
Får hon dig som jag?

Soon the Snow Will Melt

It must have been that drink
Without it, nothing
I remember everything so clearly
I had never felt that way before
So I kissed you on the couch and everyone had to go home
You and I have our first night
We pretended like everything was normal
In the morning

Soon the snow will melt, soon I'll come back
Soon it won't hurt as much anymore
Soon I'll be whole
Soon I'll just be happy for you

Ten times in a row, do you remember?
First sight there in the park, do you remember?
You were the one I called first of all, do you remember?
You have carried all my feelings
You are everything I have loved the most
You are everything I have been tired of
You are everything I have written
I have carried your feelings

Soon the snow will melt, soon I'll come back
Soon it won't hurt as much anymore
Soon I'll be whole
Soon I'll just be happy for you, soon

Now I love how we fought
Now I miss how we talked
Now I mourn how we managed
That we stayed together despite it
You are everything I have loved the most
You are everything I have been tired of
You are everything I have written
I have carried your feelings

Keep my secrets
I'll give you the apartment
Does she know everything or what does she know?
Does she get you like I did?