Paroles et traduction Melissa Horn - Som jag hade dig förut

Som jag hade dig förut

Du springer aldrig ifatt
När jag väl är där
Jag vill inte tänka framåt
Men är livrädd att fastna här
Nu kan det vara för sent
Att säga som det är

Vi testar nya vägar
Som aldrig tycks ta slut
Vi har försökt att fånga den andra
Men aldrig nått ut
Jag vill ha en sista chans
Så jag säger det rakt ut

Jag vill ha dig nu
Som jag hade dig förut
Jag vill ha dig nu
Som jag hade dig förut

Jag vet att det är svårt över telefon
Men när jag har dig nära
Vill du därifrån
Jag vet att du har tänkt
Men berätta hur du mår

Jag försöker träffa andra
Men det är inte så lätt
Jag har försökt att tänka bort dig
På alla sätt
Det är dags att lägga på
Men att stanna känns så rätt

Och jag vill ha dig nu
Som jag hade dig förut
Jag vill ha dig nu
Som jag hade dig förut
Jag vill ha dig nu
Som jag hade dig förut
Jag vill ha dig nu
Som jag hade dig förut

Как прежде

Ты никогда не догонишь,
Когда я уже там.
Я не хочу думать о будущем,
Но боюсь застрять здесь.
Возможно, уже слишком поздно
Сказать все как есть.

Мы пробуем новые пути,
Которым, кажется, нет конца.
Мы пытались достичь друг друга,
Но так и не смогли.
Я хочу последний шанс,
Поэтому говорю прямо.

Я хочу тебя сейчас,
Как прежде.
Я хочу тебя сейчас,
Как прежде.

Я знаю, что по телефону сложно,
Но когда ты рядом,
Ты хочешь уйти.
Я знаю, ты думал,
Но расскажи, как ты.

Я пытаюсь встречаться с другими,
Но это нелегко.
Я пыталась забыть тебя
Всеми способами.
Пора положить трубку,
Но остаться кажется таким правильным.

И я хочу тебя сейчас,
Как прежде.
Я хочу тебя сейчас,
Как прежде.
Я хочу тебя сейчас,
Как прежде.
Я хочу тебя сейчас,
Как прежде.