Paroles et traduction Melissa Horn - Säg Ingenting Till Mig (Live på Cirkus)

Säg Ingenting Till Mig (Live på Cirkus)

Kom hem när du vill
Jag är vaken hela natten
Kom hem när du vill
Jag är vaken hela natten

Säg ingenting till mig
Jag ser allting ändå
Säg ingenting till mig
Det hörs på stegen när du går

Du frågar hur det är
Som om det vore uppenbart
- Ja det är släckt överallt
Men jag tror att våren kommer snart

Säg ingenting till mig ...

Du ger det du vill
När du tror att du känner mig
Men du reser utan mål
Så nu reser jag mig bort från dig

Jag vet vart jag ska
Du säger att du varit där
Men du känner ingenting
Du som skriver om vad kärlek är

Säg ingenting till mig ...

Du håller ingens hand
Du tror att alla skulle titta då
Men jag håller din ibland
För det är kallt nu och jag fryser så

Kom hem när du vill
Jag är vaken hela natten
Kom hem när du vill
Jag är vaken hela natten

Säg ingenting till mig...

Не говори мне ничего (Live på Cirkus)

Возвращайся, когда захочешь,
Я не сплю всю ночь.
Возвращайся, когда захочешь,
Я не сплю всю ночь.

Не говори мне ничего,
Я и так всё вижу.
Не говори мне ничего,
Я слышу по твоим шагам.

Ты спрашиваешь, как у меня дела,
Как будто это очевидно.
- Да, здесь всё погасло,
Но я верю, что весна скоро наступит.

Не говори мне ничего...

Ты даешь то, что хочешь,
Когда думаешь, что знаешь меня.
Но ты путешествуешь без цели,
Поэтому теперь я ухожу от тебя.

Я знаю, куда мне идти,
Ты говоришь, что был там.
Но ты ничего не чувствуешь,
Ты, который пишет о том, что такое любовь.

Не говори мне ничего...

Ты не держишь ничьей руки,
Ты думаешь, что все будут смотреть.
Но я иногда держу твою,
Потому что сейчас холодно, и я так замерзла.

Возвращайся, когда захочешь,
Я не сплю всю ночь.
Возвращайся, когда захочешь,
Я не сплю всю ночь.

Не говори мне ничего...