Paroles et traduction Melissa Horn - Vem lämnade vem

Vem lämnade vem

Det är vår och varmt
Och fullt med folk på stan
Och jag har köpt nya solglasögon
Och gömt mig i dem hela dan

Är du kvar där du var?
Jag har slutat gå förbi
Det är nog bäst för båda
Om jag försöker låta bli

Vem lämnade vem?
Vem lämnade vem?
Jag är inte över dig än

Jag grät och vi kysstes
Fast jag borde ha bett dig att gå
Och jag ska aldrig mer säga sanningen
Till nån som saknar förmåga att förstå

Det är ljust snart, jag vet
Men än så känns det kallt
Och gissa vad du glömde
Den hänger runt min hals
Jag önskar att jag var en sån
Som inte tänker alls

Vem lämnade vem?
Vem lämnade vem?
Jag är inte över dig än

Som en bekant som hängt sig kvar
För att allting har gått bra
Nu vill du vara vän med mig
Men det vill inte jag

Det är vår och varmt
När du har hört vad jag har sagt
Då är det du som går i solglasögon
Och saknar nån du aldrig haft

Vem lämnade vem?
Vem lämnade vem?
Vem lämnade vem?
Jag är inte över dig än

Who Left Who

It's spring and it's warm
And the city's full of people
And I've bought new sunglasses
And hidden myself in them all day

Are you still where you were?
I've stopped walking by
It's probably best for both of us
If I try to let go

Who left who?
Who left who?
I'm not over you yet

I cried and we kissed
Though I should have asked you to go
And I'll never tell the truth again
To someone who lacks the ability to understand

It's almost light, I know
But it still feels cold
And guess what you forgot
It's hanging around my neck
I wish I was the kind of person
Who doesn't think at all

Who left who?
Who left who?
I'm not over you yet

Like an acquaintance who's stayed around
Because everything was fine
Now you want to be friends with me
But I don't want to be

It's spring and it's warm
When you've heard what I've said
Then you'll be the one in sunglasses
Missing someone you never had

Who left who?
Who left who?
Who left who?
I'm not over you yet