Melissa M - Quoi que tu dises - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Melissa M - Quoi que tu dises




Quoi que tu dises
Что бы ты ни говорил
Hey ho hey ho hey
Эй хо эй хо эй
Hey ho hey ho hey
Эй хо эй хо эй
Hey ho hey hey hey
Эй хо эй эй эй
Hey ho hey ho hey
Эй хо эй хо эй
Hey ho hey ho hey
Эй хо эй хо эй
Hey ho hey ho hey
Эй хо эй хо эй
Hey ho hey hey hey
Эй хо эй эй эй
Hey ho hey ho hey
Эй хо эй хо эй
Je suis la femme qu'il te faut
Я та женщина, которая тебе нужна
Regarde-moi mieux que ça
Посмотри на меня повнимательнее
Et avoue pour la première fois
И признай впервые
Tout c'que tu m'dis pas
Всё, что ты мне не говоришь
Malgré le ton de tes mots
Несмотря на тон твоих слов
Lorsque je suis dans tes bras
Когда я в твоих объятиях
Je ressens quelque chose de toi
Я чувствую что-то от тебя
Que tu me dis pas
Что ты мне не говоришь
Alors qu'est-c'tu veux de moi
Так чего ты хочешь от меня
Dis-moi c'que tu veux de moi
Скажи мне, чего ты хочешь от меня
Tu sais que j'ai mis mon empreinte sur toi
Ты знаешь, что я оставила свой след на тебе
Alors qu'est-c'tu veux de moi
Так чего ты хочешь от меня
Dis-moi c'que tu veux de moi
Скажи мне, чего ты хочешь от меня
Je sais bien aujourd'hui dans tes rêves j'y suis quoi que tu dises
Я точно знаю, сегодня я в твоих снах, что бы ты ни говорил
Jusqu'ici j'ai pris ma place dans ta vie
До сих пор я занимала свое место в твоей жизни
Quoi que tu dises
Что бы ты ни говорил
Quoi quoi quoi que tu me dises
Что что что бы ты мне ни говорил
Toute ma vie je serais dans ton esprit
Всю свою жизнь я буду в твоих мыслях
Quoi que tu dises
Что бы ты ни говорил
Quoi quoi quoi que tu me dises
Что что что бы ты мне ни говорил
Quoi que tu dises, quoi que tu me dises
Что бы ты ни говорил, что бы ты мне ни говорил
Quoi que tu dises, quoi que tu me dises
Что бы ты ни говорил, что бы ты мне ни говорил
Je sais qu't'es l'homme qu'il me faut
Я знаю, ты тот мужчина, который мне нужен
Et pas un autre que toi
И никто другой, кроме тебя
Mon avenir je ne le vois,
Мое будущее я вижу только
Qu'au creux de tes bras
В твоих объятиях
Met de côté ton égo
Отбрось свое эго
Et prouve toi pour une fois
И докажи себе хоть раз
Tu sais que ton avenir est
Ты знаешь, что твое будущее
Au creux de mes bras
В моих объятиях
C'est tout c'que je veux de toi
Это всё, чего я хочу от тебя
Voilà c'que je veux de toi
Вот чего я хочу от тебя
Juste celui qui sera auprès de moi
Просто быть тем, кто будет рядом со мной
C'est tout c'que je veux de toi
Это всё, чего я хочу от тебя
Voilà c'que je veux de toi
Вот чего я хочу от тебя
Que tu sois enfin près pour aller vers moi quoi que tu dises
Чтобы ты наконец был готов пойти ко мне, что бы ты ни говорил
Jusqu'ici j'ai pris ma place dans ta vie
До сих пор я занимала свое место в твоей жизни
Quoi que tu dises
Что бы ты ни говорил
Quoi quoi quoi que tu me dises
Что что что бы ты мне ни говорил
Toute ma vie je serais dans ton esprit
Всю свою жизнь я буду в твоих мыслях
Quoi que tu dises
Что бы ты ни говорил
Quoi quoi quoi que tu me dises
Что что что бы ты мне ни говорил
Quoi que tu dises, quoi que tu me dises
Что бы ты ни говорил, что бы ты мне ни говорил
Quoi que tu dises, quoi que tu me dises
Что бы ты ни говорил, что бы ты мне ни говорил
C'est tout c'que je veux de toi
Это всё, чего я хочу от тебя
Restée près de toi
Остаться рядом с тобой
Et quoi que tu me dises
И что бы ты мне ни говорил
Sur nous que je mises
На нас я ставлю
C'est tout c'que je veux de toi
Это всё, чего я хочу от тебя
Restée près de toi
Остаться рядом с тобой
Et quoi que tu me dises
И что бы ты мне ни говорил
Sur nous que je mises x2
На нас я ставлю x2
Jusqu'ici j'ai pris ma place dans ta vie
До сих пор я занимала свое место в твоей жизни
Quoi que tu dises
Что бы ты ни говорил
Quoi quoi quoi que tu me dises
Что что что бы ты мне ни говорил
Toute ma vie je serais dans ton esprit
Всю свою жизнь я буду в твоих мыслях
Quoi que tu dises
Что бы ты ни говорил
Quoi quoi quoi que tu me dises
Что что что бы ты мне ни говорил
Quoi que tu dises, quoi que tu me dises
Что бы ты ни говорил, что бы ты мне ни говорил
Quoi que tu dises, quoi que tu me dises
Что бы ты ни говорил, что бы ты мне ни говорил
Hey ho hey ho hey
Эй хо эй хо эй
Hey ho hey ho hey
Эй хо эй хо эй
Hey ho hey hey hey
Эй хо эй эй эй
Hey ho hey ho hey
Эй хо эй хо эй
Hey ho hey ho hey
Эй хо эй хо эй
Hey ho hey ho hey
Эй хо эй хо эй
Hey ho hey hey hey
Эй хо эй эй эй
Hey ho hey ho hey
Эй хо эй хо эй





Writer(s): Sylvain Couturier, Melissa Merchiche, David Hichem Bonnefoi, Gregory Kasparian, Karine Patient


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.