Paroles et traduction Melissa Manchester feat. Peabo Bryson - Lovers After All

Lovers After All

When look deep into your eyes
That's when I know I'm livin'
For every moment of our lives
We should be forgiven uh-huh
We'll hold each other when we cry
Even if we fall
Somehow
We'll be lovers after all
In time we'll learn to understand
The meaning of together, my love
If we keep walking hand-in-hand
Then nothing else will matter
There will be no need to hide
Feelings that we keep inside
We'll hold each other when we cry
Even if we fall
Somehow
We'll be lovers after all
Ooh hoo
We'll hold each other when we cry
Even if we fall
Somehow
We'll be lovers after all
Lovers
Lovers after all
(We're still lovers)
Ooh hoo
Lovers
Oh lovers
Lovers after all
Mmmhmm mmm

Влюбленные несмотря ни на что

Когда я смотрю в твои глаза,
Я понимаю, что живу.
За каждое мгновение нашей жизни
Нам должно быть даровано прощение, ага.
Мы будем обнимать друг друга, когда плачем,
Даже если ошибемся.
Так или иначе,
Мы будем влюблены несмотря ни на что.
Со временем мы научимся понимать
Значение слов "быть вместе", любовь моя.
Если мы будем идти рука об руку,
Тогда ничто другое не будет иметь значения.
Не будет нужды скрывать
Чувства, что мы храним в себе.
Мы будем обнимать друг друга, когда плачем,
Даже если ошибемся.
Так или иначе,
Мы будем влюблены несмотря ни на что.
О-о-о.
Мы будем обнимать друг друга, когда плачем,
Даже если ошибемся.
Так или иначе,
Мы будем влюблены несмотря ни на что.
Влюбленные,
Влюбленные несмотря ни на что.
(Мы всё ещё влюблены.)
О-о-о.
Влюбленные,
О, влюбленные,
Влюбленные несмотря ни на что.
М-м-м.