Paroles et traduction Melissa Manchester - Just One Lifetime

Just One Lifetime

So come and sit beside me
While we have the time
Try to make this moment last
Even since we've been together
Times goes by too fast
Like the wind that goes racing on forever
Till the end we'll keep reaching out for more

Just one lifetime
Won't be enough time for us
We need more for all this love
Just one lifetime
Won't be enough time for us
We need more for all this love

Now pull the curtain open
Let the morning in
On our ordinary lives
And hold me like the world's beginning
Like you did last night
Oh, my love
Cause we're racing time together
All my love
Will be reaching out for more

If we hold on to our dreams
That's all we'll ever need

Just one lifetime
Won't be enough time for us
We need more for all this love
Just one lifetime
Won't be enough time for us
We need more for all this love.

Une seule vie

Alors viens t'asseoir à côté de moi
Tant que nous avons le temps
Essayons de faire durer cet instant
Depuis que nous sommes ensemble
Le temps passe trop vite
Comme le vent qui file à jamais
Jusqu'à la fin, nous continuerons à tendre la main pour plus

Une seule vie
Ne suffira pas pour nous
Nous avons besoin de plus pour tout cet amour
Une seule vie
Ne suffira pas pour nous
Nous avons besoin de plus pour tout cet amour

Maintenant, ouvre le rideau
Laisse entrer le matin
Sur nos vies ordinaires
Et tiens-moi comme au commencement du monde
Comme tu l'as fait hier soir
Oh, mon amour
Parce que nous courons après le temps ensemble
Tout mon amour
Continuera à tendre la main pour plus

Si nous nous accrochons à nos rêves
C'est tout ce dont nous aurons jamais besoin

Une seule vie
Ne suffira pas pour nous
Nous avons besoin de plus pour tout cet amour
Une seule vie
Ne suffira pas pour nous
Nous avons besoin de plus pour tout cet amour.