Paroles et traduction Melissa Manchester - Just One Lifetime

Just One Lifetime

So come and sit beside me
While we have the time
Try to make this moment last
Even since we've been together
Times goes by too fast
Like the wind that goes racing on forever
Till the end we'll keep reaching out for more

Just one lifetime
Won't be enough time for us
We need more for all this love
Just one lifetime
Won't be enough time for us
We need more for all this love

Now pull the curtain open
Let the morning in
On our ordinary lives
And hold me like the world's beginning
Like you did last night
Oh, my love
Cause we're racing time together
All my love
Will be reaching out for more

If we hold on to our dreams
That's all we'll ever need

Just one lifetime
Won't be enough time for us
We need more for all this love
Just one lifetime
Won't be enough time for us
We need more for all this love.

Всего одна жизнь

Так подойди и сядь рядом со мной,
Пока у нас есть время.
Попробуй сделать так, чтобы этот момент длился вечно.
Даже с тех пор, как мы вместе,
Время летит слишком быстро,
Как ветер, что вечно мчится вперёд.
До самого конца мы будем стремиться к большему.

Всего одна жизнь -
Нам не хватит времени,
Нам нужно больше для всей нашей любви.
Всего одна жизнь -
Нам не хватит времени,
Нам нужно больше для всей нашей любви.

А теперь раздвинь штору,
Впусти утро
В нашу обычную жизнь.
И обними меня, словно это начало мира,
Как ты обнимал прошлой ночью.
О, мой любимый,
Ведь мы мчимся сквозь время вместе.
Вся моя любовь
Будет стремиться к большему.

Если мы будем держаться за наши мечты,
Это всё, что нам когда-либо понадобится.

Всего одна жизнь -
Нам не хватит времени,
Нам нужно больше для всей нашей любви.
Всего одна жизнь -
Нам не хватит времени,
Нам нужно больше для всей нашей любви.