Paroles et traduction Melissa Manchester - Just Too Many People (Remastered) (Live)

Somebody told me a long long time ago
Baby, I feel the change in me is comin' on
I've found the strength I need to carry on
Something's come over me at last

Ooh, sweet darlin'
Long as you stay by me, I'm halfway home
I can see brighter days before me
Though it's been stormy, at least I know I'm not alone

'Cause there's just too many people in this world who are undecided
There's just too many broken people afraid to take the stand
Oh, there's just too many lonely people livin' in a house divided
By loneliness and sorrow, I'll never understand

Somebody told me a long long time ago
Remember when you need something to believe in
Look in my eyes to find your heaven
I'll make it happen and I need to know you're there

'Cause there's just too many people in this world who are undecided
There's just too many broken people afraid to take the stand
Oh, there's just too many lonely people livin' in a house divided
By loneliness and sorrow, it's more than I can stand

Somebody told me
(Somebody told me)
Somebody told me
(Somebody told me)

Somebody told me
Somebody told me

There's just too many people in this world who are undecided
There's just too many broken people afraid to take the stand
Oh, there's just too many lonely people livin' in a house divided
By loneliness and sorrow, it's more than I can stand

Oh, there's just too many people in this world who are undecided
There's just too many broken people afraid to take the stand
Oh, there's just too many lonely people livin' in a house divided
By loneliness and sorrow, it's more than I can stand

Кто-то сказал мне давным-давно,
Детка, я чувствую, что во мне происходят перемены.
Я нашел в себе силы, которые мне нужны, чтобы продолжать
Наконец-то на меня что-то нашло

О, милая, дорогая
Пока ты остаешься со мной, я на полпути домой.
Я вижу перед собой более светлые дни
Хотя это было бурно, по крайней мере, я знаю, что я не одинок

Потому что в этом мире слишком много людей, которые не определились
Просто слишком много сломленных людей боятся дать показания
О, просто слишком много одиноких людей живет в разделенном доме.
Из-за одиночества и печали я никогда не пойму

Кто-то сказал мне давным-давно
Помните, когда вам нужно во что-то верить
Посмотри в мои глаза, чтобы найти свой рай
Я сделаю так, чтобы это произошло, и мне нужно знать, что ты там

Потому что в этом мире слишком много людей, которые не определились
Просто слишком много сломленных людей боятся дать показания
О, просто слишком много одиноких людей живет в разделенном доме.
Клянусь одиночеством и печалью, это больше, чем я могу вынести

Кто-то сказал мне
(кто-то сказал мне)
Кто-то сказал мне
(кто-то сказал мне)

Кто-то сказал мне
Кто-то сказал мне

Просто в этом мире слишком много людей, которые не определились
Просто слишком много сломленных людей боятся дать показания
О, просто слишком много одиноких людей живет в разделенном доме.
Клянусь одиночеством и печалью, это больше, чем я могу вынести

О, в этом мире просто слишком много людей, которые не определились
Просто слишком много сломленных людей боятся дать показания
О, просто слишком много одиноких людей живет в разделенном доме.
Клянусь одиночеством и печалью, это больше, чем я могу вынести