Paroles et traduction Melissa Manchester - Just You and I

JUST YOU AND I
Melissa Manchester

When your heroes go up in a puff,
And there's not enough to hang on to
And the ones you would count on to call
They all fall down all around you
Then you've got to believe there's more
It is the reason we're put here for
It's just you and I
When the legends' over - and we have just begun
We can look to each other to see us through
Just you and I
When a miracle's long overdue
And there's no one who's gonna come to guide you
So you keep looking up to the sky - wondering why
The clouds won't hide you
At the times when you're most afraid
That is the reason why dreams are made
It's just you and I
When the legend's over - and we have just begun
We can look to each other to see us through
Just you and I

From: "Jorge Luis Contreras"

ТОЛЬКО ТЫ И Я.
Мелисса Манчестер

Когда твои герои взлетают в воздух в одно мгновение,
И тебе не за что держаться.
И те, на кого ты рассчитываешь позвонить.
Они все падают вокруг тебя.
Тогда ты должен поверить, что есть нечто большее.
Это причина, по которой мы здесь.
Здесь только ты и я.
Когда легенды закончатся - а мы только начали.
Мы можем положиться друг на друга, чтобы он помог нам пройти через это.
Только ты и я.
Когда чудо давно назрело.
И нет никого, кто бы направлял тебя.
И ты продолжаешь смотреть в небо, удивляясь, почему.
Облака не скроют тебя.
В моменты, когда ты больше всего боишься.
Вот почему рождаются сны.
Здесь только ты и я.
Когда легенда закончится - а мы только начали.
Мы можем положиться друг на друга, чтобы он помог нам пройти через это.
Только ты и я.

От: "Хорхе Луис Контрерас"