Paroles et traduction Melissa Manchester - My Sweet Thing

My Sweet Thing

Ain′t you somthin'
O you know me so well, can′t believe it could last
Say you know me -
I'm the one who's afraid to be moving too fast
Like a good book that you never want to end
So you stay with the beginning
I′m winning at last.

It′s so quiet
Like a soft meditation of thoughts pushing through
And inside it
There's a regular riot of dreams coming through
You′re a rainbow, baby, you're the pot of gold
And I can′t believe you're real
I′m feeling at last

I've found my Sweet Thing
I found my Sweet Thing, I found my Sweet Thing
I found my Sweet thing, I found my Sweet Thing

It's a good love that I never want to end
I′ll make each day the beginning
I′m winning at last
I found my Sweet Thing...

Моя сладкая штучка

Ну разве не чудо?
Ты знаешь меня так хорошо, не могу поверить, что это может длиться вечно
Скажи, что знаешь меня -
Я та, кто боится двигаться слишком быстро
Как хорошая книга, которую никогда не хочешь заканчивать
Поэтому ты остаешься на самом начале
Я наконец-то побеждаю.

Так тихо
Как мягкая медитация мыслей, прорывающихся наружу
И внутри
Настоящий бунт снов, проникающих сквозь
Ты радуга, милый, ты мой горшочек с золотом
И я не могу поверить, что ты настоящий
Я наконец-то чувствую.

Я нашла свою сладкую штучку
Я нашла свою сладкую штучку, я нашла свою сладкую штучку
Я нашла свою сладкую штучку, я нашла свою сладкую штучку

Это хорошая любовь, которую я никогда не хочу заканчивать
Я сделаю каждый день началом
Я наконец-то побеждаю
Я нашла свою сладкую штучку...