Restless Love - Melissa Manchester traduction en allemand

Restless Love

Empty eyes
Heavy sighs
Don't you think I know
The way the story goes
The woman cries
He walks out slams the door
Show a little care
When you're flipping through
The pages of my life

Restless love
You don't have to run
Cause somebody needs you
Restless love
Stay a moment and hold me
Take what comes
Follow your heart
Wherever it leads you
But my heart says
You're just restless love

Memory fades
People change
But is it so they have to grow apart
I admit
There are times I'm restless too
There's gotta be a way
You can feel you're free
And not have to be alone

Restless love
You don't have to run
Cause somebody needs you
Restless love
Stay a moment and hold me
Take what comes
Follow your heart
Wherever it leads you
But my heart says
You're just restless love

You can travel as far as the eye can see
But you'll never find someone
Who loves you like I do
Take what comes
Follow your heart
Wherever it leads you
I'll be waiting here my restless love.

Rastlose Liebe

Leere Augen
Schwere Seufzer
Glaubst du nicht, ich weiß
Wie die Geschichte geht
Die Frau weint
Er geht raus, schlägt die Tür zu
Sei ein wenig behutsamer
Wenn du durchblätterst
Die Seiten meines Lebens

Rastlose Liebe
Du musst nicht weglaufen
Denn jemand braucht dich
Rastlose Liebe
Bleib einen Moment und halt mich fest
Nimm, was kommt
Folge deinem Herzen
Wohin es dich auch führt
Aber mein Herz sagt
Du bist nur rastlose Liebe

Erinnerung verblasst
Menschen ändern sich
Aber müssen sie sich deshalb auseinanderleben?
Ich gebe zu
Es gibt Zeiten, da bin ich auch rastlos
Es muss einen Weg geben
Dass du dich frei fühlen kannst
Und nicht allein sein musst

Rastlose Liebe
Du musst nicht weglaufen
Denn jemand braucht dich
Rastlose Liebe
Bleib einen Moment und halt mich fest
Nimm, was kommt
Folge deinem Herzen
Wohin es dich auch führt
Aber mein Herz sagt
Du bist nur rastlose Liebe

Du kannst reisen, so weit das Auge reicht
Aber du wirst niemals jemanden finden
Der dich so liebt wie ich
Nimm, was kommt
Folge deinem Herzen
Wohin es dich auch führt
Ich werde hier warten, meine rastlose Liebe.