Shine Like You Should - Melissa Manchester traduction en allemand

Shine Like You Should

Here's the real stuff that life is made of
It's the mother and father of love
It is out there and inside your mind
It's the part of the heart
That is measuring time

It's in every heartbeat that you hear
Your defenses against all your fears
How you bounce back
When you start to fall
And it's all in the climb
That's measuring time

Live every minute
Shine like you should
Here is what's in it for you
Don't it feel good
To be feelin' good
Feelin' good

All the answers are inside your heart
Touch somebody
And that's the best part
Love somebody
And see what you find
'Cause we're all in the climb
That's measuring time

Live every minute
Shine like you should
Here is what's in it for you
Don't it feel good
To be feelin' good
Feelin' good

You got to live. ...

Strahle, wie du solltest

Hier ist der wahre Stoff, aus dem das Leben besteht
Es ist die Mutter und der Vater der Liebe
Es ist da draußen und in deinem Geist
Es ist der Teil des Herzens
Der die Zeit misst

Es ist in jedem Herzschlag, den du hörst
Deine Verteidigung gegen all deine Ängste
Wie du wieder auf die Beine kommst
Wenn du anfängst zu fallen
Und alles liegt im Aufstieg
Der die Zeit misst

Lebe jede Minute
Strahle, wie du solltest
Sieh, was es dir bringt
Fühlt es sich nicht gut an?
Sich gut zu fühlen
Gut fühlen

Alle Antworten sind in deinem Herzen
Berühre jemanden
Und das ist der beste Teil
Liebe jemanden
Und sieh, was du findest
Denn wir sind alle im Aufstieg
Der die Zeit misst

Lebe jede Minute
Strahle, wie du solltest
Sieh, was es dir bringt
Fühlt es sich nicht gut an?
Sich gut zu fühlen
Gut fühlen

Du musst leben. ...