Paroles et traduction Melissa Manchester - Shine Like You Should

Shine Like You Should

Here's the real stuff that life is made of
It's the mother and father of love
It is out there and inside your mind
It's the part of the heart
That is measuring time

It's in every heartbeat that you hear
Your defenses against all your fears
How you bounce back
When you start to fall
And it's all in the climb
That's measuring time

Live every minute
Shine like you should
Here is what's in it for you
Don't it feel good
To be feelin' good
Feelin' good

All the answers are inside your heart
Touch somebody
And that's the best part
Love somebody
And see what you find
'Cause we're all in the climb
That's measuring time

Live every minute
Shine like you should
Here is what's in it for you
Don't it feel good
To be feelin' good
Feelin' good

You got to live. ...

Сияй, как подобает

Вот из чего на самом деле состоит жизнь,
Это мать и отец любви.
Она и там, снаружи, и в твоей голове,
Это часть сердца,
Которая отмеряет время.

Она в каждом ударе твоего сердца,
Твоя защита от всех твоих страхов,
То, как ты приходишь в себя,
Когда начинаешь падать,
И всё это в восхождении,
Которое отмеряет время.

Живи каждой минутой,
Сияй, как подобает,
Вот что тебе это даст,
Разве это не прекрасно -
Чувствовать себя хорошо,
Чувствовать себя хорошо?

Все ответы находятся в твоём сердце,
Прикоснись к кому-нибудь,
И это самая лучшая часть,
Люби кого-нибудь,
И посмотри, что найдёшь,
Потому что мы все находимся в восхождении,
Которое отмеряет время.

Живи каждой минутой,
Сияй, как подобает,
Вот что тебе это даст,
Разве это не прекрасно -
Чувствовать себя хорошо,
Чувствовать себя хорошо?

Ты должен жить. ...