Paroles et traduction Melissa Manchester - Sing, Sing, Sing

Sing, Sing, Sing

You can′t make love to everyone you love
I don't know why but we just can′t do it
And so we're gathered here together
To sing to one another
It helps us to get us through it.

You got to
Sing, sing, sing, sing, sing
La la la la, la la la la.
You got to
Sing, sing, sing, sing, sing
La la la la la la la...

Being real is laughing 'til you crying
Because you never thought that you could
You know it′s crying ′til your laughing sweet darling
Because you know it feels real good

()

Sing - for your supper - Sing - for your lover
Sing - for your mother -
(She'd love to hear from you) - so
Sing for your supper
Sing for your lover
Because you know it feels good

()

Chante, Chante, Chante

On ne peut pas faire l'amour à tous ceux qu'on aime
Je ne sais pas pourquoi, mais on ne peut pas le faire
Et voilà que nous sommes réunis ici
Pour nous chanter des chansons l'un à l'autre
Ça nous aide à passer à travers.

Il faut
Chante, chante, chante, chante, chante
La la la la, la la la la.
Il faut
Chante, chante, chante, chante, chante
La la la la la la la...

Être vrai, c'est rire jusqu'aux larmes
Parce que tu n'aurais jamais pensé que tu pourrais
Tu sais que c'est pleurer jusqu'à ce que tu sois fou de rire, mon chéri
Parce que tu sais que ça fait du bien

()

Chante - pour ton dîner - Chante - pour ton amoureux
Chante - pour ta mère -
(Elle aimerait entendre de tes nouvelles) - alors
Chante pour ton dîner
Chante pour ton amoureux
Parce que tu sais que ça fait du bien

()