Paroles et traduction Melissa Manchester - The Dream

The Dream

Everybody's at the starting line
To run the human race
You and I've been burning right beside
To find that one safe place
Celebrate when we're feeling love
Suffer in the world when there's not enough
Life and time will pass us by
But our love will never die

Maybe someday if we just stay together
I know
With our eyes wide open we'll see
That our love will carry on
Just as long as we can dream

I remember not so long ago
Where all the doubts were mine
When I turned my back on evermore
You tried to show me one last time
You said think about how fast we've come
Sorry about the future we've begun
You made me strong you pulled me through
Now I'm reaching out to you

Maybe someday if we just stay together
I know
With our eyes wide open we'll see
That our love will carry on
Just as long as we can dream

Had enough of this heartache
I know
Want to walk down love's wide open road

Maybe someday if we just stay together
I know
With our eyes wide open we'll see
That our love will carry on
Just as long as we can dream.

Мечта

Все стоят на старте,
Чтобы бежать свою человеческую гонку.
Мы с тобой горели рядом,
Чтобы найти одно безопасное место.
Празднуем, когда чувствуем любовь,
Страдаем в мире, когда ее не хватает.
Жизнь и время пройдут мимо,
Но наша любовь не умрет никогда.

Может быть, однажды, если мы просто будем вместе,
Я знаю,
С широко открытыми глазами мы увидим,
Что наша любовь будет жить,
До тех пор, пока мы можем мечтать.

Я помню, как не так давно
Все сомнения были моими.
Когда я отвернулась от вечности,
Ты попытался показать мне в последний раз.
Ты сказал: «Подумай о том, как быстро мы пришли»,
«Прости за то будущее, которое мы начали».
Ты сделал меня сильной, ты вытянул меня,
Теперь я тянусь к тебе.

Может быть, однажды, если мы просто будем вместе,
Я знаю,
С широко открытыми глазами мы увидим,
Что наша любовь будет жить,
До тех пор, пока мы можем мечтать.

С меня довольно этой боли,
Я знаю,
Хочу идти по широкой дороге любви.

Может быть, однажды, если мы просто будем вместе,
Я знаю,
С широко открытыми глазами мы увидим,
Что наша любовь будет жить,
До тех пор, пока мы можем мечтать.