Paroles et traduction Melissa Manchester - We've Got Time

We've Got Time

1:
We don't have to push it no more
We don't have to rush it no more
And as long as we keep an open line
We've got time

We've been chasing all the ancient shadows
But a good ship doesn't need a paddle
With a full sail and the north wind from behind
We're gonna get there
I can feel it and it's growing stronger
Though it may take just a little bit longer
To the center
Stake a claim on peace of mind, because

Repeat 1

Keep it simple, but you got to keep it going
And in the dark times you got to keep it flowing
Come tomorrow jubilation's shining through
We're gonna get there because

2:
We don't have to hurry no more
We don't have to worry no more
And as long as we keep an open line
We've got time

Haven't we both gone far enough
Fast enough
To see we're going nowhere
Take me there

Repeat es 1&2

We've got time
We've got time

У нас есть время

1:
Нам не нужно больше торопиться,
Нам не нужно больше суетиться,
И до тех пор, пока мы открыты друг другу,
У нас есть время.

Мы гонялись за тенями прошлого,
Но хороший корабль не нуждается в веслах,
С полными парусами и попутным северным ветром
Мы доберемся.
Я чувствую это, и это чувство крепнет,
Хоть и может потребоваться чуть больше времени
Чтобы добраться до сути,
Чтобы обрести душевный покой, ведь

Повтор 1

Все просто, но продолжай двигаться вперед,
И в темные времена не останавливайся,
Завтра торжество просияет,
Мы доберемся, потому что

2:
Нам не нужно больше спешить,
Нам больше не о чем беспокоиться,
И до тех пор, пока мы открыты друг другу,
У нас есть время.

Разве мы не зашли достаточно далеко,
Слишком быстро,
Чтобы понять, что мы идем в никуда?
Отведи меня туда.

Повтор 1&2

У нас есть время,
У нас есть время.