Paroles et traduction Melissa McMillan - I'd Like to Keep a Tidy Home

I'd Like to Keep a Tidy Home

I'd like to keep a tidy home
I'd like a garden fully grown
I'd like to keep my body grounded
I'd love to rise with the sun
I'd like to be the girl who's calm
Glides through the room just like a song
She'd never question her charms
But that's not me, it could never be

I'd like to never have to try (So hard)
And to look pretty when I cry (Too hard)
I'd like to push to have some patience (Slow down)
Comfort the child who is lost (Calm down)
I'd like to be the girl you love
Glides to your heart, fits like a glove
She'd never question your arms
But that's not me, it could never be

Я бы хотела поддерживать порядок дома

Я бы хотела поддерживать порядок дома
Я бы хотела иметь цветущий сад
Я бы хотела чувствовать себя уверенно
Я бы хотела вставать с солнцем
Я бы хотела быть спокойной девушкой
Парить по комнате, словно песня
Никогда не сомневаться в своей привлекательности
Но это не я, мне такой не стать

Я бы хотела не прилагать усилий (Так много)
И выглядеть красиво, когда плачу (Так сильно)
Я бы хотела научиться терпению (Помедленнее)
Утешить потерявшегося ребенка (Потише)
Я бы хотела быть девушкой, которую ты любишь
Проникнуть в твое сердце, словно перчатка на руку
Никогда не сомневаться в твоих объятиях
Но это не я, мне такой не стать