Paroles et traduction Melissa McMillan - Stranger

Stranger

I've become a stranger in my own home
Who am I speaking to when I pick up the telephone
Your voice sounds different than before

See now you walk several steps ahead of me
Your hands aren't strong or steady like they used to be
Not open to this side of you

Let me go stranger, let me go stranger
I'm unacquainted with your love

When we sleep your back is always turned to me
And when we speak do you always have to question me
Not open to this side of you

Let me go stranger, let me go stranger
I'm unacquainted with your love

Today, today
I made up my mind to get away
Away from the stranger in my bed
The stranger in my head

I've become a stranger in my own home
Who am I speaking to when I pick up the telephone
Your voice sounds different

Незнакомец

Я стала чужой в собственном доме,
С кем я говорю, когда поднимаю телефон?
Твой голос звучит по-другому, чем прежде.

Теперь ты идешь на несколько шагов впереди меня,
Твои руки уже не такие сильные и твердые, как раньше,
Я не готова к такой стороне твоей личности.

Отпусти меня, незнакомец, отпусти меня, незнакомец,
Мне незнакома твоя любовь.

Когда мы спим, ты всегда поворачиваешься ко мне спиной,
А когда мы говорим, ты всегда должен меня допрашивать?
Я не готова к такой стороне твоей личности.

Отпусти меня, незнакомец, отпусти меня, незнакомец,
Мне незнакома твоя любовь.

Сегодня, сегодня
Я решила уйти,
Прочь от незнакомца в моей постели,
От незнакомца в моей голове.

Я стала чужой в собственном доме,
С кем я говорю, когда поднимаю телефон?
Твой голос звучит по-другому.