Paroles et traduction Melissa Naschenweng - A Wahnsinn mit dir

A Wahnsinn mit dir

I geh mit dir durch'n Woid
Weil uns des beiden so gfoit
Mit dir alla' durch die Nocht
Des hot a Feuer entfocht
Du schaust zu mir und i zu dir
Und frogst mi ob is a so gspia'
Des Kribbeln unter meiner Haut
Und a mei Herzal klopft so laut

Siagst du den ned, wia's mir jetzt geht?
So gspiast des a, des muads-TRARA?
Heit is der schenste Tog in mei'm Leben
Sowos hätt's früher no nie geb'n
Heit is er do, mein größter Traum
I kauns ned checken, i kauns ned glaub'n
Dass'd jetzt wirklich vor mir stehst
Und mei Hand hoitst a so fest
Es is a Wahnsinn do mit dir - du g'heast zu mir

Stundenlang schau i di an
Und kaun's immer no ned glaub'n
Dass'd jetzt endlich vor mir stehst
Und ned wie die andern weg'a gehst
Du nimmst mi fest in deine Arm'
Gibst mir a Bussal, mir wird warm
I gib dir an Klaps auf dei'n Popo
Und schrei "mei Traumfrau, de is do!"

Siagst du den ned, wia's mir jetzt geht?
So gspiast des a, des muads-TRARA?
Heit is der schenste Tog in mei'm Leben
Sowos hätt's früher no nie geb'n
Heit is er do, mein größter Traum
I kauns ned check'n, i kauns ned glaub'n
Dass'd jetzt wirklich vor mir stehst
Und mei Hand hoitst a so fest
Es is a Wahnsinn do mit dir - du g'heast zu mir

Heit is der schenste Tog in mei'm Leben
Sowos hätt's früher no nie geb'n
Heit is er do, mein größter Traum
I kauns ned check'n, i kauns ned glaub'n
Dass'd jetzt wirklich vor mir stehst
Und mei Hand hoitst a so fest
Es is a Wahnsinn do mit dir - du g'heast zu mir

Es is a Wahnsinn do mit dir - du g'heast zu mir

Such a blast with you

I walk with you through the woods
Because we both enjoy it so much
With you all through the night
That has ignited a fire
You look at me and I at you
And ask me if I feel it too
The tingling under my skin
And also my little heart beats so loud

Don't you see how I am now?
Do you feel it too, this crazy-LALALA?
Today is the most beautiful day of my life
Something like this has never happened before
Today it is here, my greatest dream
I can't understand it, I can't believe it
That you're really standing here in front of me now
And also holding my hand so tight
This is such a blast here with you - you belong to me

For hours I look at you
And still can't believe it
That you're finally standing here in front of me now
And not going away like the others
You take me tight in your arms
You give me a kiss, I get warm
I give you a slap on your butt
And shout "my dream woman, she's here!"

Don't you see how I am now?
Do you feel it too, this crazy-LALALA?
Today is the most beautiful day of my life
Something like this has never happened before
Today it is here, my greatest dream
I can't understand it, I can't believe it
That you're really standing here in front of me now
And also holding my hand so tight
This is such a blast here with you - you belong to me

Today is the most beautiful day of my life
Something like this has never happened before
Today it is here, my greatest dream
I can't understand it, I can't believe it
That you're really standing here in front of me now
And also holding my hand so tight
This is such a blast here with you - you belong to me

This is such a blast here with you - you belong to me