Paroles et traduction Melissa Naschenweng - Braungebrannte Haut

Es war ein heißer Sommertag
Ich lag am Strand auf Ibiza
Die Sonnenstrahlen
Brannten auf der Haut

Es fiel mir da ein Junge auf
Mein Sonnenöl war leider aus
Der letzte Tropfen
Fiel mir in den Sand

Ich räumte meine Taschen leer
Doch Sonnenöl fand ich keines mehr
Mit einem Lächeln
Kam er auf mich zu

Ich sagte bitte rette mich
Hey Junge sonst verbrenne ich
Hast du etwas
Creme für meine Haut?

Braungebrannte Haut
Sand und Meer, body on the rocks
Salzige Küsse im Abendrot
Verbrenn dich nicht an Braungebrannter Haut

Eine Sünde wert war diese Nacht
Ein Feuerwerk aus Leidenschaft
Am nächsten Morgen
War er einfach fort

Auf meinem Sonnenöl
Stand goodbye my love
Und nirgendwo auf Ibiza
Habe ich ihn später mal gesehen

Braungebrannte Haut
Sand und Meer, body on the rocks
Salzige Küsse im Abendrot
Verbrenn dich nicht an Braungebrannter Haut

Braungebrannte Haut
Sand und Meer, body on the rocks
Salzige Küsse im Abendrot
Verbrenn dich nicht an Braungebrannter Haut

Braungebrannte Haut
Sand und Meer body on the rocks
Salzige Küsse im Abendrot
Verbrenn dich nicht an Braungebrannter Haut

Это был жаркий летний день
Я лежал на пляже на Ибице
солнечный луч
Горели на коже

Мне показалось, что там был мальчик
Мое солнечное масло, к сожалению, закончилось
Последняя капля
Упал мне на песок

Я очистил свои карманы пустыми
Но солнечного масла я больше не нашел
С улыбкой
Он подошел ко мне

Я сказал, пожалуйста, спаси меня
Эй, парень, иначе я сгорю
У тебя есть что-нибудь
Крем для моей кожи?

Загорелая кожа
Песок и море, body on the rocks
Соленые поцелуи в вечернем красном
Не сжигайте себя на загорелой коже

Один грех стоил этой ночи
Фейерверк страсти
на следующее утро
Он просто ушел

На моем солнечном масле
Stand goodbye my love
И нигде на Ибице
Я видел его позже

Загорелая кожа
Песок и море, body on the rocks
Соленые поцелуи в вечернем красном
Не сжигайте себя на загорелой коже

Загорелая кожа
Песок и море, body on the rocks
Соленые поцелуи в вечернем красном
Не сжигайте себя на загорелой коже

Загорелая кожа
Песок и море body on the rocks
Соленые поцелуи в вечернем красном
Не сжигайте себя на загорелой коже