Paroles et traduction Melissa Naschenweng - I love the Mountains

I love the Mountains

(I love the mountains)

(I love the mountains)

Im Summa de Wiesn, des frischgmahte Heu
I fühl mi so stolz wia a Adla, so frei
Bei uns in die Berg, wo ma an Jodla heat
Do klingt des Echo immer wieder und wieder (und wieder, und wieder, und wieder)

I love the mountains, bis zum Gipfelkreiz
I love the mountains, beim Yeti oben schneit's
I love the mountains, do fahr I mit die Ski glei bis ins Tal
Weil die Schnellste bin i, die Berge ruafn mi

Im Winter die Gipfel im Schnee und im Eis
I wart schon im Frühling auf's erste Edelweiß
Die glasklare Luft und der Berg, der mi ruft
Do klingt des Echo immer wieder und wieder (und wieder, und wieder, und wieder)

I love the mountains, bis zum Gipfelkreiz
I love the mountains, beim Yeti oben schneit's
I love the mountains, do fahr I mit die Ski glei bis ins Tal
Weil die Schnellste bin i, die Berge ruafn mi

Mit an Enzian in da Hand schau i in des scheenste Land
Du woast mei erste Liab, schon a ganzes Lebn
Mit an Enzian in da Hand schau i in des scheenste Land
Du woast mei erste Liab, schon a ganzes Lebn lang

I love the mountains, bis zum Gipfelkreiz
I love the mountains, beim Yeti oben schneit's
I love the mountains, do fahr I mit die Ski glei bis ins Tal
Weil die Schnellste bin i, die Berge ruafn mi
(I love the mountains)

Do fahr I mit die Ski glei bis ins Tal
Weil die Schnellste bin i, die Berge ruafn mi
(I love the mountains)

(I love the mountains)

Я люблю горы

(Я люблю горы)

(Я люблю горы)

Летом луга, свежескошенное сено
Я чувствую себя гордой, как орлица, такой свободной
У нас в горах, где слышен йодль
Там эхо звучит снова и снова (и снова, и снова, и снова)

Я люблю горы, до самого вершинного креста
Я люблю горы, у Йети наверху идёт снег
Я люблю горы, там я на лыжах скачусь прямо в долину
Потому что я самая быстрая, горы зовут меня

Зимой вершины в снегу и льду
Я жду уже весной первый эдельвейс
Кристально чистый воздух и гора, которая зовёт меня
Там эхо звучит снова и снова (и снова, и снова, и снова)

Я люблю горы, до самого вершинного креста
Я люблю горы, у Йети наверху идёт снег
Я люблю горы, там я на лыжах скачусь прямо в долину
Потому что я самая быстрая, горы зовут меня

С горечавкой в руке я смотрю на самую красивую страну
Ты моя первая любовь, уже целую жизнь
С горечавкой в руке я смотрю на самую красивую страну
Ты моя первая любовь, уже целую жизнь

Я люблю горы, до самого вершинного креста
Я люблю горы, у Йети наверху идёт снег
Я люблю горы, там я на лыжах скачусь прямо в долину
Потому что я самая быстрая, горы зовут меня
(Я люблю горы)

Там я на лыжах скачусь прямо в долину
Потому что я самая быстрая, горы зовут меня
(Я люблю горы)

(Я люблю горы)