Paroles et traduction Melissa Naschenweng - I steh auf Bergbauernbuam

I steh auf Bergbauernbuam

Es kumman allawei
Die Buam aus da Stodt
A Madl vom Lond des wär fein
Weil so a buachales Dirndl seine Vorteile hot
I frog mi wos foit denen ein
A bissl Gel in die Hoa
Und an Porsche Cayenne
Des reicht mir bei weiten noch net
Da stö i mir scho was gonz anderes vua
Wos mei Herz vielleicht höher schlogn tät

I steh auf Bergbauernbuam
Do hob i mei Herz längst valoan
Fort mit'm Traktor vuas Haus und steigt aus mit am Edlweisstrauß
I steh auf Bergbauernbuam
Do hob i mei Herz längst valoan
Wenn a sei Tanzbrot grod richt
Mit am g'schmeidign G'sicht werd i schwoch

Die Buam aus'n Lond san für ihrn Jodla bekonnt
Und stehn mit stromme Waldn gern ihrn Monn
Und wenn a Musi au g'spüt wird
Nehmans a Dirndl bei da Hond
Wö jeda Bauanbua hoit tonzn konn

Wenn am Buam a Madl g'foit
Sogt a, i hob di gern
Und dass er wohl a Bussal gern het
Und so a ehrliches Wort
Möcht a jedes Dirndl hean
Weil das Herz dann hea schlogn tett

I steh auf Bergbauernbuam
Do hob i mei Herz längst valoan
Fort mit'm Traktor vuas Haus und steigt aus mit am Edlweisstrauß
I steh auf Bergbauernbuam
Do hob i mei Herz längst valoan
Wenn a sei Tanzbrot grod richt
Mit am g'schmeidign G'sicht werd i schwoch

I steh auf Bergbauernbuam
Do hob i mei Herz längst valoan
Fort mitm Traktor vuas Haus und steigt aus mit am Edlweisstrauß
Jo so schauts aus

I steh auf Bergbauernbuam (i steh auf Bergbauanbuam)
Do hob i mei Herz längst valoan
Wenn a sei Tanzbrot grod richt
Mit am g'schmeidign G'sicht werd i schwoch
Wenn a sei Tanzbrot grod richt
Mit am g'schmeidign G'sicht werd i schwoch
I steh auf Bergbauanbuam

Мне нравятся парни-горцы

Всегда приезжают
Парни из города
Девушка из деревни — это было бы здорово,
Потому что у такой деревенской девушки есть свои преимущества
Я спрашиваю себя, что им приходит в голову
Немного геля в волосы
И Porsche Cayenne
Мне этого далеко не достаточно
Я представляю себе совсем другое
Что-то, что заставило бы мое сердце биться чаще

Мне нравятся парни-горцы
Им я давно отдала свое сердце
Подъезжают к дому на тракторе и выходят с букетом эдельвейсов
Мне нравятся парни-горцы
Им я давно отдала свое сердце
Когда он приглашает меня на танец
С его обаятельной улыбкой я теряю голову

Деревенские парни известны своим йодлем
И с гордостью стоят, как крепкие деревья
И когда играет музыка
Они берут девушку за руку
Ведь каждый деревенский парень умеет танцевать

Когда парню нравится девушка
Он говорит: "Ты мне нравишься"
И что он хотел бы поцеловать ее
И такие честные слова
Хочет услышать каждая девушка
Потому что тогда ее сердце начинает биться чаще

Мне нравятся парни-горцы
Им я давно отдала свое сердце
Подъезжают к дому на тракторе и выходят с букетом эдельвейсов
Мне нравятся парни-горцы
Им я давно отдала свое сердце
Когда он приглашает меня на танец
С его обаятельной улыбкой я теряю голову

Мне нравятся парни-горцы
Им я давно отдала свое сердце
Подъезжают к дому на тракторе и выходят с букетом эдельвейсов
Вот так всё и есть

Мне нравятся парни-горцы (мне нравятся парни-горцы)
Им я давно отдала свое сердце
Когда он приглашает меня на танец
С его обаятельной улыбкой я теряю голову
Когда он приглашает меня на танец
С его обаятельной улыбкой я теряю голову
Мне нравятся парни-горцы