Paroles et traduction Melissa Naschenweng - Schutzengerl

Schutzengerl

Es woar a Dag wie jeder andre
Die Sonn geht auf und es wird hell
A Handy läutet in a'm Auto
Und plötzlich ging alles so schnell
Denn die Nachricht, die sie kriagt
Is scho das Letzte, was sie siagt

Gib dem Schutzengel die Chance, die er verdient
Er kann nur so schnell fliag'n wia der Wind
Jeder Schutzengel ist für a'n Mensch bestimmt
Damit wir niemals ohne Engerl sind

Gib dem Schutzengel die Chance, die er verdient
Er kann nur so schnell fliag'n wia der Wind
Auf den Straßen foarn mer manchmal viel zu g'schwind
Gib dem Schutzengel die Chance, die er verdient

Er woar ihn lang ned mehr besuch'n
Und waß, sei Kloaner woartet schon
Er fährt nur auf der Überholspur
Denkt an die Zeit mit seinem Sohn
Doch die Gedanken wear'n nie woahr
Denn plötzlich stand a andres Auto do

Gib dem Schutzengel die Chance, die er verdient
Er kann nur so schnell fliag'n wia der Wind
Jeder Schutzengel ist für a'n Mensch bestimmt
Damit wir niemals ohne Engerl sind

Koan Tempo ist des eigne Leben wert
Es gibt jemand, der stets an deiner Seite fährt
Nur er allein hält di ned unversehrt

Gib dem Schutzengel die Chance, die er verdient
Er kann nur so schnell fliag'n wia der Wind
Jeder Schutzengel ist für a'n Mensch bestimmt
Damit wir niemals ohne Engerl sind

Gib dem Schutzengel die Chance, die er verdient
Er kann nur so schnell fliag'n wia der Wind
Auf den Straßen foarn mer manchmal viel zu g'schwind
Gib dem Schutzengel die Chance, die er verdient

Ангел-хранитель

Это был день, как и любой другой,
Солнце встает, и становится светло.
Телефон звонит в машине,
И вдруг все произошло так быстро.
Ведь эта новость, которую она получает,
Последнее, что она видит.

Дай ангелу-хранителю шанс, которого он заслуживает,
Он может летать только так быстро, как ветер.
Каждый ангел-хранитель предназначен для человека,
Чтобы мы никогда не оставались без ангела.

Дай ангелу-хранителю шанс, которого он заслуживает,
Он может летать только так быстро, как ветер.
На дорогах мы иногда ездим слишком быстро,
Дай ангелу-хранителю шанс, которого он заслуживает.

Он давно не навещал его
И знает, что его малыш ждет.
Он едет только по обгонной полосе,
Думая о времени, проведенном с сыном.
Но эти мысли никогда не сбудутся,
Потому что вдруг там появилась другая машина.

Дай ангелу-хранителю шанс, которого он заслуживает,
Он может летать только так быстро, как ветер.
Каждый ангел-хранитель предназначен для человека,
Чтобы мы никогда не оставались без ангела.

Никакая скорость не стоит твоей жизни,
Есть кто-то, кто всегда едет рядом с тобой.
Но только он один не может уберечь тебя.

Дай ангелу-хранителю шанс, которого он заслуживает,
Он может летать только так быстро, как ветер.
Каждый ангел-хранитель предназначен для человека,
Чтобы мы никогда не оставались без ангела.

Дай ангелу-хранителю шанс, которого он заслуживает,
Он может летать только так быстро, как ветер.
На дорогах мы иногда ездим слишком быстро,
Дай ангелу-хранителю шанс, которого он заслуживает.