Paroles et traduction Melissa Nkonda - Mes Aventures
Je
ne
fais
plus
marche
arrière
Я
больше
не
отступаю.
Je
regarde
loin
devant
Я
смотрю
далеко
вперед.
Je
ne
cherche
pas
à
leur
plaire
Я
не
стремлюсь
угодить
им
Je
vais
comme
je
le
sens
Я
иду
так,
как
чувствую.
Je
cache
sous
ma
crinière
Я
прячу
под
гривой
De
drôles
de
sentiments
Смешные
чувства
Je
repousse
mes
frontières
Я
раздвигаю
свои
границы
Je
ne
fais
jamais
semblant
Я
никогда
не
притворяюсь
J'ai
vu
l'envers
du
décor
Я
видел
изнанку
декораций
Chacune
de
mes
larmes
changées
en
or
Каждая
из
моих
слез
превратилась
в
золото
J'ai
su
y
croire
encore
Я
все
еще
верил
в
это.
Et
conjurer
le
mauvais
sort
И
предотвратить
злую
участь
Mes
aventures
s'écrivent
О
моих
приключениях
пишут
Et
mes
blessures
me
suivent
И
мои
раны
следуют
за
мной.
J'ai
su
redoubler
d'efforts
Я
смог
удвоить
свои
усилия
Je
pense
à
raison
ou
a
tort
Я
думаю
правильно
или
неправильно
Je
barricade
mon
cœur
Я
забаррикадирую
свое
сердце
Je
l'avoue
méfiant
Я
признаю
это
подозрительным
Chaque
fois
l'amour
m'effleure
Каждый
раз,
когда
меня
охватывает
любовь
Mais
ne
dure
qu'un
instant
Но
длится
всего
мгновение
Et
de
l'or
qu'on
enterre
И
золото,
которое
мы
хороним
Ne
s'oublie
pas
vraiment
На
самом
деле
не
забывай
себя
Mensonges
et
trahisons
Ложь
и
предательство
Je
ne
perdrais
plus
mon
temps
Я
бы
больше
не
стал
тратить
свое
время
J'ai
vu
l'envers
du
décor
Я
видел
изнанку
декораций
Chacune
de
mes
larmes
changées
en
or
Каждая
из
моих
слез
превратилась
в
золото
J'ai
su
y
croire
encore
Я
все
еще
верил
в
это.
Et
conjurer
le
mauvais
sort
И
предотвратить
злую
участь
Mes
aventures
s'écrivent
О
моих
приключениях
пишут
Et
mes
blessures
me
suivent
И
мои
раны
следуют
за
мной.
J'ai
su
redoubler
d'efforts
Я
смог
удвоить
свои
усилия
Je
pense
à
raison
ou
a
tort
Я
думаю
правильно
или
неправильно
Indépendante,
je
vis
ma
vie
Независимая,
я
живу
своей
жизнью
Je
me
laisse
porter
par
la
nuit
Я
позволяю
себе
носить
себя
ночью
J'ai
vu
l'envers
du
décor
Я
видел
изнанку
декораций
Chacune
de
mes
larmes
changées
en
or
Каждая
из
моих
слез
превратилась
в
золото
J'ai
su
y
croire
encore
Я
все
еще
верил
в
это.
Et
conjurer
le
mauvais
sort
И
предотвратить
злую
участь
Mes
aventures
s'écrivent
О
моих
приключениях
пишут
Et
mes
blessures
me
suivent
И
мои
раны
следуют
за
мной.
J'ai
su
redoubler
d'efforts
Я
смог
удвоить
свои
усилия
Je
pense
à
raison
ou
a
tort
Я
думаю
правильно
или
неправильно
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aj Junior, Beatgeek, Bilal "the Chef" Hajji, Jimmy Joker, Red One, Redone, Teddy Sky
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.