Paroles et traduction Melissa Polinar - Imperfectly

Imperfectly

It ebbs and flows
That's how my heart goes love
I throw every stone at you
But only my bones break
Fall apart, tear the art I make
Broken while loving you imperfectly
And all you want is me

I never know why you chose my heart
The river is bent don't know where it may lead us
Running denying the ocean
Hiding while loving you imperfectly
And still you'd come find me

Oh, this all just may remain a mystery
And I can only guess
But i'll be safe guessing with you here

It ebbs and flows
That's how my heart goes love
I throw every stone at you
But only my bones break
Fall apart, tear the art I make
Broken while loving you im...
You let me breathe in while loving you imperfectly
And all you want is me
Imperfectly

Imparfaitement

Cela monte et descend
C'est comme ça que mon cœur fonctionne, mon amour
Je te lance toutes mes pierres
Mais seuls mes os se brisent
Je m'effondre, je déchire l'art que je crée
Brisée en t'aimant imparfaitement
Et tout ce que tu veux c'est moi

Je ne sais jamais pourquoi tu as choisi mon cœur
La rivière est courbée, je ne sais pas où elle peut nous mener
Courant en niant l'océan
En me cachant en t'aimant imparfaitement
Et pourtant tu viendrais me trouver

Oh, tout cela ne restera peut-être qu'un mystère
Et je ne peux que deviner
Mais je serai en sécurité en devinant avec toi ici

Cela monte et descend
C'est comme ça que mon cœur fonctionne, mon amour
Je te lance toutes mes pierres
Mais seuls mes os se brisent
Je m'effondre, je déchire l'art que je crée
Brisée en t'aimant...
Tu me laisses respirer en t'aimant imparfaitement
Et tout ce que tu veux c'est moi
Imparfaitement