Paroles et traduction Melissa Polinar - I Don't Care feat. Jesse Barrera

I Don't Care feat. Jesse Barrera

We've been at this for a long time
Keeping me alive - a lifeline
When I'm too high you keep me grounded
When I'm stuck on the ground, you take my mind somewhere
Far from here
We can't quit
It doesn't matter
I promise everything is gonna get better
They're not part of this
I don't care what they're talking about
We've got a flame
I'm not afraid of what they say
I don't care what they say because
I'm absolutely sure
I won't need anything more
I left loneliness outside of your door
One step closer to the boundary
Between the certain and the maybe's
We need to cross that line when no one's
Got nothing on us
They don't understand
Where we've been
We can't quit
It doesn't matter
I promise everything is gonna get better
They're not part of this
I don't care what they're talking about
We've got a flame
I'm not afraid of what they say
I don't care what they say because
I'm absolutely sure
I won't need anything more
I left loneliness outside of your door
I'm not afraid, I'm not afraid of what they say
I know that we'll be ok
We can't quit
It doesn't matter
I promise everything is gonna get better
They're not part of this
I don't care what they're talking about
We've got a flame
I'm not afraid of what they say
I don't care what they say because
I'm absolutely sure
I won't need anything more
I left loneliness outside of your...
I don't care what they're talking about
We've got a flame
I'm not afraid of what they say
I don't care what they say because
I'm absolutely sure
I won't need anything more
I left loneliness outside of your door

Мне все равно (feat. Jesse Barrera)

Мы уже давно вместе,
Ты поддерживаешь меня, ты — моя lifeline,
Когда я слишком высоко, ты возвращаешь меня на землю,
Когда я застряла на земле, ты уносишь мои мысли куда-то
Далеко отсюда.
Мы не можем сдаться.
Это неважно.
Я обещаю, все станет лучше.
Они не имеют к этому отношения.
Мне все равно, что они говорят.
У нас есть огонь.
Я не боюсь того, что они говорят.
Мне все равно, что они говорят, потому что
Я абсолютно уверена,
Мне больше ничего не нужно.
Я оставила одиночество за твоей дверью.
Еще один шаг к границе
Между определенностью и возможностью.
Нам нужно пересечь эту черту, когда никто
Не сможет нам помешать.
Они не понимают,
Где мы были.
Мы не можем сдаться.
Это неважно.
Я обещаю, все станет лучше.
Они не имеют к этому отношения.
Мне все равно, что они говорят.
У нас есть огонь.
Я не боюсь того, что они говорят.
Мне все равно, что они говорят, потому что
Я абсолютно уверена,
Мне больше ничего не нужно.
Я оставила одиночество за твоей дверью.
Я не боюсь, я не боюсь того, что они говорят.
Я знаю, что у нас все будет хорошо.
Мы не можем сдаться.
Это неважно.
Я обещаю, все станет лучше.
Они не имеют к этому отношения.
Мне все равно, что они говорят.
У нас есть огонь.
Я не боюсь того, что они говорят.
Мне все равно, что они говорят, потому что
Я абсолютно уверена,
Мне больше ничего не нужно.
Я оставила одиночество за твоей...
Мне все равно, что они говорят.
У нас есть огонь.
Я не боюсь того, что они говорят.
Мне все равно, что они говорят, потому что
Я абсолютно уверена,
Мне больше ничего не нужно.
Я оставила одиночество за твоей дверью.