Paroles et traduction Melissa Polinar - Perfectly Distracted

Perfectly Distracted

No strings just living alone and free
So happy there's nothing i really need
Ever since you came around i can finally be
Anyone but me

Maybe its crazy and i'm acting a fool
But i like the way we match and i'm perfectly -
I'm perfectly distracted by you
Looking back at me like you do
I've got you distracted too

Lost in the wonder of all things new
Attraction covering up the truth
Hidden pictures of the messes that I've been through
All i see is you

Everywhere I go
No matter what I do - I keep missing you
Don't mean to sound too cliche
Open up the gates
Not even sure if I can meet halfway
All I know i - just can't think straight ('cause)

Nothing's gonna get in my way
I'm totally committed to this disarray

Прекрасно отвлечена

Нет обязательств, просто живу одна и свободна
Так счастлива, что мне, правда, ничего не нужно
С тех пор, как ты появился, я наконец могу быть
Кем угодно, только не собой

Может, это безумие, и я веду себя глупо
Но мне нравится, как мы совпадаем, и я прекрасно -
Я прекрасно отвлечена тобой
Смотрящим на меня так, как ты смотришь
Я тоже тебя отвлекла

Потерялась в чудесах всего нового
Притяжение скрывает правду
Скрытые картины тех бед, что я пережила
Всё, что я вижу - это ты

Куда бы я ни шла
Что бы я ни делала - я продолжаю скучать по тебе
Не хочу звучать слишком банально
Открой врата
Даже не уверена, что смогу пройти полпути
Всё, что я знаю - я просто не могу ясно мыслить (потому что)

Ничто не встанет у меня на пути
Я полностью отдаюсь этому беспорядку