Paroles et traduction Melissa Romero feat. Andy Rivero - A Tu Lado

A Tu Lado

Arde el mundo ahí afuera
Se agitan las banderas
Y yo aquí cantando
Que no hay en este mundo
Otro remanso como tu amor

Manda la oferta y la demanda
El tiempo nunca alcanza
Y yo aquí cantando
Que lo dejaría todo
Por tenerte aquí a mi lado

Y hoy que todo tiene precio
Yo tengo con tus besos
Mi más alto tesoro
Mucho mejor que todo
Es que estés aquí aquí
Siempre a mi lado

Y aunque caigan las bolsas
De valores
Yo te regalo flores
Y si vida aún nos queda
Quiero por las aceras
Sin prisa caminar
Siempre a tu lado

Arde el mundo ahí afuera
Los días se nos vuelan
Aquí cantando
Que esta espera para mí es la primavera
Aquí a tu lado

Y hoy que todo tiene precio
Yo tengo con tus besos
Mi más alto tesoro
Mucho mejor que todo
Es que estés aquí aquí
Siempre a mi lado

Y aunque caigan las bolsas
De valores
Yo te regalo flores
Y si vida aún nos queda
Quiero por las aceras
Sin prisa caminar
Siempre a tu lado

Рядом с тобой

Горит мир там, снаружи,
Развеваются флаги,
А я здесь пою,
Что нет в этом мире
Другого прибежища, как твоя любовь.

Правят предложение и спрос,
Времени всегда не хватает,
А я здесь пою,
Что всё бы оставила,
Чтобы быть рядом с тобой.

И сегодня, когда у всего есть цена,
Я храню в твоих поцелуях
Моё самое большое сокровище.
Гораздо лучше всего остального
То, что ты здесь,
Всегда рядом со мной.

И пусть падают биржи,
Ценные бумаги,
Я дарю тебе цветы.
И если жизнь еще останется,
Хочу по тротуарам
Не спеша гулять
Всегда рядом с тобой.

Горит мир там, снаружи,
Дни летят,
Я здесь пою,
Что это ожидание для меня как весна,
Здесь, рядом с тобой.

И сегодня, когда у всего есть цена,
Я храню в твоих поцелуях
Моё самое большое сокровище.
Гораздо лучше всего остального
То, что ты здесь,
Всегда рядом со мной.

И пусть падают биржи,
Ценные бумаги,
Я дарю тебе цветы.
И если жизнь еще останется,
Хочу по тротуарам
Не спеша гулять
Всегда рядом с тобой.