Melisses - 30-40 - traduction des paroles en allemand
Melisses 30-40

30-40

Melisses

30-40 - Melissestraduction en allemand




30-40
30-40
Πρώτη φορά στο γενικά
Das erste Mal im Allgemeinen
Είδα εσένα ειδικά
Sah ich dich im Besonderen
Και έκανες τα αόριστα συγκεκριμένα
Und du machtest das Unbestimmte konkret
Και κόλλησα σε μια ματιά
Und ich verliebte mich auf den ersten Blick
Που ήταν όλο νόημα
Der voller Bedeutung war
Σα να ζητά εγώ και εσύ να γίνουμε ένα
Als ob er wollte, dass wir eins werden
Ήρθες εσύ κι απ' την πρώτη στιγμή
Du kamst und vom ersten Moment an
Ήξερα πως ήρθες για να μείνεις
Wusste ich, dass du gekommen bist, um zu bleiben
Και έτσι απλά του έρωτα τα φτερά
Und so einfach, die Flügel der Liebe
Ανοίγουμε και πάμε πιο ψηλά
Öffnen wir und fliegen höher
Για πάντα μαζί σου στο δάκρυ, στο φιλί σου
Für immer mit dir, in deiner Träne, in deinem Kuss
Στα πιο τρελά μας όνειρα
In unseren verrücktesten Träumen
30–40 θα σ' αγαπώ για πάντα
30-40, ich werde dich für immer lieben
Για μια ζωή και για άλλη μια
Für ein Leben und noch eins
Oh, yes I do, oh, yes I do
Oh, yes I do, oh, yes I do
Oh, yes I do, oh, yes I do
Oh, yes I do, oh, yes I do
Όλα καλά κι όλα σωστά
Alles gut und alles richtig
Mες του μυαλού μου τα κουτιά
In den Schubladen meines Geistes
Σε δυο λεπτά άλλαξες κάθε συμμετρία
In zwei Minuten hast du jede Symmetrie verändert
Σαν αστραπή, κάτι σαν φως
Wie ein Blitz, so etwas wie Licht
Σαν εν αιθρία κεραυνός
Wie ein Blitz aus heiterem Himmel
Άναψες μες τον πανικό την ευτυχία
Hast du in der Panik das Glück entzündet
Ήρθες εσύ και απ' το πρώτο φιλί
Du kamst und vom ersten Kuss an
Ήξερα πως γράφεται ιστορία
Wusste ich, dass Geschichte geschrieben wird
Και έτσι απλά όπως το σινεμά
Und so einfach wie im Kino
Μοιάζουν όλα τόσο μαγικά
Scheint alles so magisch
Για πάντα μαζί σου στο δάκρυ, στο φιλί σου
Für immer mit dir, in deiner Träne, in deinem Kuss
Στα πιο τρελά μας όνειρα
In unseren verrücktesten Träumen
30–40 θα σ' αγαπώ για πάντα
30-40, ich werde dich für immer lieben
Για μια ζωή και για άλλη μια
Für ein Leben und noch eins
Oh, yes I do, oh, yes I do
Oh, yes I do, oh, yes I do
Oh, yes I do, oh, yes I do
Oh, yes I do, oh, yes I do
Για πάντα μαζί σου στο δάκρυ, στο φιλί σου
Für immer mit dir, in deiner Träne, in deinem Kuss
Στα πιο τρελά μας όνειρα
In unseren verrücktesten Träumen
30–40 θα σ' αγαπώ για πάντα
30-40, ich werde dich für immer lieben
Για μια ζωή και για άλλη μια
Für ein Leben und noch eins
Oh, yes I do, oh, yes I do
Oh, yes I do, oh, yes I do




Writer(s): Melisses, Christos Mastoras, Kostas Mavrogenis, Thanos Laitsas, Pantelis Kyramargios
Melisses - 30-40 - Single
Album
30-40 - Single
date de sortie
12-05-2023

1 30-40
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.