Melisses - 30-40 - traduction des paroles en anglais
Melisses 30-40

30-40

Melisses

30-40 - Melissestraduction en anglais




30-40
30-40
Πρώτη φορά στο γενικά
For the first time in general
Είδα εσένα ειδικά
I saw you specifically
Και έκανες τα αόριστα συγκεκριμένα
And you made the undefined defined
Και κόλλησα σε μια ματιά
And I was hooked at first glance
Που ήταν όλο νόημα
A glance full of meaning
Σα να ζητά εγώ και εσύ να γίνουμε ένα
As if asking for you and me to become one
Ήρθες εσύ κι απ' την πρώτη στιγμή
You came and from the first moment
Ήξερα πως ήρθες για να μείνεις
I knew you came to stay
Και έτσι απλά του έρωτα τα φτερά
And just like that, love's wings
Ανοίγουμε και πάμε πιο ψηλά
We open and fly higher
Για πάντα μαζί σου στο δάκρυ, στο φιλί σου
Forever with you in tears, in your kiss
Στα πιο τρελά μας όνειρα
In our craziest dreams
30–40 θα σ' αγαπώ για πάντα
30-40 I will love you forever
Για μια ζωή και για άλλη μια
For a lifetime and another one
Oh, yes I do, oh, yes I do
Oh, yes I do, oh, yes I do
Oh, yes I do, oh, yes I do
Oh, yes I do, oh, yes I do
Όλα καλά κι όλα σωστά
Everything good and everything right
Mες του μυαλού μου τα κουτιά
Inside my mind's boxes
Σε δυο λεπτά άλλαξες κάθε συμμετρία
In two minutes you changed every symmetry
Σαν αστραπή, κάτι σαν φως
Like lightning, something like light
Σαν εν αιθρία κεραυνός
Like a bolt from the blue
Άναψες μες τον πανικό την ευτυχία
You ignited happiness in the midst of panic
Ήρθες εσύ και απ' το πρώτο φιλί
You came and from the first kiss
Ήξερα πως γράφεται ιστορία
I knew history was being written
Και έτσι απλά όπως το σινεμά
And just like that, like in the movies
Μοιάζουν όλα τόσο μαγικά
Everything seems so magical
Για πάντα μαζί σου στο δάκρυ, στο φιλί σου
Forever with you in tears, in your kiss
Στα πιο τρελά μας όνειρα
In our craziest dreams
30–40 θα σ' αγαπώ για πάντα
30-40 I will love you forever
Για μια ζωή και για άλλη μια
For a lifetime and another one
Oh, yes I do, oh, yes I do
Oh, yes I do, oh, yes I do
Oh, yes I do, oh, yes I do
Oh, yes I do, oh, yes I do
Για πάντα μαζί σου στο δάκρυ, στο φιλί σου
Forever with you in tears, in your kiss
Στα πιο τρελά μας όνειρα
In our craziest dreams
30–40 θα σ' αγαπώ για πάντα
30-40 I will love you forever
Για μια ζωή και για άλλη μια
For a lifetime and another one
Oh, yes I do, oh, yes I do
Oh, yes I do, oh, yes I do




Writer(s): Melisses, Christos Mastoras, Kostas Mavrogenis, Thanos Laitsas, Pantelis Kyramargios
Melisses - 30-40 - Single
Album
30-40 - Single
date de sortie
12-05-2023

1 30-40
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.