Paroles et traduction Melisses feat. Tamta - Ola Teleiosan

Ola Teleiosan

Κι όλα τελειώσαν δίχως συγγνώμη
Δίχως μια γνώμη φιλική, μια αγκαλιά ερωτική
Απλά τελειώσαν κι ας με σκοτώσαν
Κάναμε πάλι την αγάπη φυλακή

Δώσ' μου λοιπόν το φιλί που νοστάλγησα
Θέλω να πω μια συγγνώμη κι ας άργησα
Δεν το μπορώ όσο κι αν προσπαθώ
Δίχως όνειρα να κρατηθώ
Δώσ' μου λοιπόν την ψυχή και το σώμα σου
Θέλω να δώσω στην νύχτα το χρώμα σου
Κι όσο θα ζω θέλω να σε κοιτώ
Μες στα μάτια σου να λυτρωθώ

Κι όλα τελειώσαν δίχως μια λέξη
Που να 'χω φταίξει σε ρωτώ, τώρα που πια δε σε κρατώ
Μ' άφησες μόνο και μετανιώνω
Πίσω σε μένα να γυρίσεις σου ζητώ

Δώσ' μου λοιπόν το φιλί που νοστάλγησα
Θέλω να πω μια συγγνώμη κι ας άργησα
Δεν το μπορώ όσο κι αν προσπαθώ
Δίχως όνειρα να κρατηθώ
Δώσ' μου λοιπόν την ψυχή και το σώμα σου
Θέλω να δώσω στην νύχτα το χρώμα σου
Κι όσο θα ζω θέλω να σε κοιτώ
Μες στα μάτια σου να λυτρωθώ

Δώσ' μου λοιπόν το φιλί που νοστάλγησα
Θέλω να πω μια συγγνώμη κι ας άργησα
Δεν το μπορώ όσο κι αν προσπαθώ
Δίχως όνειρα να κρατηθώ
Δώσ' μου λοιπόν την ψυχή και το σώμα σου
Θέλω να δώσω στην νύχτα το χρώμα σου
Κι όσο θα ζω θέλω να σε κοιτώ
Μες στα μάτια σου να λυτρωθώ

Κι όλα τελειώσαν

Everything's Over

And everything's over, without an apology
Without a friendly word, a loving embrace
Simply over, even though it killed me
We made love a prison again

So give me the kiss I've longed for
I want to say I'm sorry, even if it's too late
I can't do it, no matter how hard I try
Without dreams to hold onto
So give me your soul and your body
I want to give the night your color
As long as I live, I want to look at you
To find redemption in your eyes

And everything's over, without a word
Where I was wrong, I ask you, now that I no longer hold you
You left me alone and I regret it
I ask you to come back to me

So give me the kiss I've longed for
I want to say I'm sorry, even if it's too late
I can't do it, no matter how hard I try
Without dreams to hold onto
So give me your soul and your body
I want to give the night your color
As long as I live, I want to look at you
To find redemption in your eyes

So give me the kiss I've longed for
I want to say I'm sorry, even if it's too late
I can't do it, no matter how hard I try
Without dreams to hold onto
So give me your soul and your body
I want to give the night your color
As long as I live, I want to look at you
To find redemption in your eyes

And everything's over