Paroles et traduction Melisses - Epikindyna Filia

Epikindyna Filia

Ένοχα, μάτια που κοιτούν
Πάνω σου, ξανά θα βυθιστoύν

Μια φωνή δυνατή, διώχνει τη λογική
το μυαλό γίνεται θολό
Ψάχνω μία αφορμή στο δικό σου κορμί, να χαθώ

Άλλη μια βραδιά, σε δωμάτια σκοτεινά
Σου λέω δώσε μου ξανά
Επικίνδυνα φιλιά, μωρό μου
Άλλη μια βραδιά, σε δωμάτια σκοτεινά
Σου λέω δώσε μου ξανά, επικίνδυνα φιλιά

Ένοχα, χείλη που φιλούν
Δυο καρδιές, που δυνατά χτυπούν

Μια φωνή δυνατή διώχνει τη λογική
το μυαλό γίνεται θολό
Ψάχνω μία αφορμή στο δικό σου κορμί, να χαθώ

Άλλη μια βραδιά, σε δωμάτια σκοτεινά
Σου λέω δώσε μου ξανά
Επικίνδυνα φιλιά, μωρό μου
Άλλη μια βραδιά, σε δωμάτια σκοτεινά
Σου λέω δώσε μου ξανά, επικίνδυνα φιλιά

Μου λες δεν είναι σωστό, μα πώς ν' αντισταθώ
Χορεύουμε κι οι δυο, με της καρδιάς μας το ρυθμό

Άλλη μια βραδιά, σε δωμάτια σκοτεινά
Σου λέω δώσε μου ξανά
Επικίνδυνα φιλιά, μωρό μου
Άλλη μια βραδιά, σε δωμάτια σκοτεινά
Σου λέω δώσε μου ξανά, επικίνδυνα φιλιά

Опасные поцелуи

Виноватые глаза, что смотрят
На тебя, снова утонут

Громкий голос прогоняет разум
Сознание мутнеет
Ищу повод в твоем теле потеряться

Еще одна ночь в темных комнатах
Я говорю тебе, дай мне снова
Опасные поцелуи, малышка
Еще одна ночь в темных комнатах
Я говорю тебе, дай мне снова, опасные поцелуи

Виноватые губы, что целуют
Два сердца, что сильно бьются

Громкий голос прогоняет разум
Сознание мутнеет
Ищу повод в твоем теле потеряться

Еще одна ночь в темных комнатах
Я говорю тебе, дай мне снова
Опасные поцелуи, малышка
Еще одна ночь в темных комнатах
Я говорю тебе, дай мне снова, опасные поцелуи

Ты говоришь, это неправильно, но как мне сопротивляться?
Мы оба танцуем в ритме наших сердец

Еще одна ночь в темных комнатах
Я говорю тебе, дай мне снова
Опасные поцелуи, малышка
Еще одна ночь в темных комнатах
Я говорю тебе, дай мне снова, опасные поцелуи