Paroles et traduction Melisses - I Moni Epilogi

I Moni Epilogi

ακομα ψάχνω το γιατί
να ναι οι δρόμοι μας κλειστοι
ακόμα ψαχνω γι'άλλη γη
μα είσαι η μόνη επιλογή

τόσα βράδια κενά με ποτήρια αδειανά
δυνατή μουσική μα στο νου μου σιωπή
άλλο ένα πρωί πάλι φως δεν θα βγει
στο δωμάτιο αυτό κάθε πόρτα κλειστή
για μένα είσαι η μονη επιλογή

ακομα ψάχνω το γιατί
να ναι οι δρόμοι μας κλειστοι
ακόμα ψαχνω γι'άλλη γη
μα είσαι η μόνη επιλογή
πως τέτοια αγάπη να χαθεί
καποιο βράδυ μου'χες πει
είσαι η μόνη επιλογή

πάνε μήνες μα ακόμα είναι η πληγή ανοιχτή
όλα γύρω μου αλλάζουν μα εγώ μένω εκεί
άλλη μια Κυριακή σα θλιμμένη γιορτή
πλημμυρίζουν οι σκέψεις μα
είναι άδεια η ψυχή
για μένα εισαι η μόνη επιλογή

ακόμα ψάχνω το γιατί
να ναι οι δρόμοι μας κλειστοί
ακόμα ψάχνω γι'άλλη γη
μα είσαι η μόνη επιλογή
πως τέτοια αγάπη να χαθεί
κάποιο βράδυ μου'χες πει
είσαι η μόνη επιλογή

'Ησουν πάντα...

My Only Choice

I'm still searching for the reason
Why our paths are closed
I'm still searching for another land
But you're my only choice

So many empty nights with empty glasses
Loud music, but inside my mind, it's silent
Another morning, still no light will break
In this room, every door is shut
To me, you're my only choice

I'm still searching for the reason
Why our paths are closed
I'm still searching for another land
But you're my only choice
How can such a love be lost?
One night you told me
You're my only choice

Months have passed, but the wound is still open
Everything around me changes, but I stay stuck
Another Sunday like a sad holiday
Thoughts flood in
But my soul is empty
To me, you're my only choice

I'm still searching for the reason
Why our paths are closed
I'm still searching for another land
But you're my only choice
How can such a love be lost?
One night you told me
You're my only choice

You were always...