Paroles et traduction Melisses - I Moni Epilogi

I Moni Epilogi

ακομα ψάχνω το γιατί
να ναι οι δρόμοι μας κλειστοι
ακόμα ψαχνω γι'άλλη γη
μα είσαι η μόνη επιλογή

τόσα βράδια κενά με ποτήρια αδειανά
δυνατή μουσική μα στο νου μου σιωπή
άλλο ένα πρωί πάλι φως δεν θα βγει
στο δωμάτιο αυτό κάθε πόρτα κλειστή
για μένα είσαι η μονη επιλογή

ακομα ψάχνω το γιατί
να ναι οι δρόμοι μας κλειστοι
ακόμα ψαχνω γι'άλλη γη
μα είσαι η μόνη επιλογή
πως τέτοια αγάπη να χαθεί
καποιο βράδυ μου'χες πει
είσαι η μόνη επιλογή

πάνε μήνες μα ακόμα είναι η πληγή ανοιχτή
όλα γύρω μου αλλάζουν μα εγώ μένω εκεί
άλλη μια Κυριακή σα θλιμμένη γιορτή
πλημμυρίζουν οι σκέψεις μα
είναι άδεια η ψυχή
για μένα εισαι η μόνη επιλογή

ακόμα ψάχνω το γιατί
να ναι οι δρόμοι μας κλειστοί
ακόμα ψάχνω γι'άλλη γη
μα είσαι η μόνη επιλογή
πως τέτοια αγάπη να χαθεί
κάποιο βράδυ μου'χες πει
είσαι η μόνη επιλογή

'Ησουν πάντα...

Единственный выбор

Я все еще ищу ответ, почему
Наши пути закрыты.
Я все еще ищу другую землю,
Но ты — мой единственный выбор.

Столько пустых ночей с пустыми бокалами,
Громкая музыка, но в голове тишина.
Еще одно утро, и свет снова не появится
В этой комнате, каждая дверь закрыта.
Для меня ты — единственный выбор.

Я все еще ищу ответ, почему
Наши пути закрыты.
Я все еще ищу другую землю,
Но ты — мой единственный выбор.
Как такая любовь могла исчезнуть?
Однажды ночью ты сказала мне,
Что я — твой единственный выбор.

Прошли месяцы, но рана все еще открыта.
Все вокруг меняется, но я остаюсь прежним.
Еще одно воскресенье, как грустный праздник.
Мысли переполняют,
Но душа пуста.
Для меня ты — единственный выбор.

Я все еще ищу ответ, почему
Наши пути закрыты.
Я все еще ищу другую землю,
Но ты — мой единственный выбор.
Как такая любовь могла исчезнуть?
Однажды ночью ты сказала мне,
Что я — твой единственный выбор.

Ты всегда была...