Paroles et traduction Melisses - O Cheimonas Perase

O Cheimonas Perase

Ξύπνα με γλυκά
ψιθύρισε μου κάτι
δώσ' μου δυο φιλιά
και μια σφιχτή αγκαλιά.

Δείξε μου πως θες
να σου κρατώ το χέρι
όλες τις φορές
που νιώθεις μοναξιά.

Ο χειμώνας πέρασε
κι έφερες το καλοκαίρι
κι εγώ πάλι σαν μωρό
σου κρατώ σφιχτά το χέρι.

Έδιωξες τα σύννεφα
μ' ένα απλό χαμόγελό σου
κι είναι ο έρωτας φωτιά
κι είμαι εγώ ο άγγελός σου.

Μίλα μου ξανά
τραγούδι είν' η φωνή σου
ζωή θα παίρνω εγώ
απ' την αναπνοή σου.

Βράδιασε νωρίς
κι εσύ ακόμα λάμπεις
λάμπεις σαν χρυσός
μα πιο πολλά αξίζεις.

Ο χειμώνας πέρασε
κι έφερες το καλοκαίρι
κι εγώ πάλι σαν μωρό
σου κρατώ σφιχτά το χέρι.

Έδιωξες τα σύννεφα
μ' ένα απλό χαμόγελό σου
κι είναι ο έρωτας φωτιά
κι είμαι εγώ ο άγγελός σου.

Μου δίνεις δύναμη
και δίψα για ζωή
δώσ' μου το χέρι σου
και πάμε απ' την αρχή.

Зима прошла

Разбуди меня нежно,
прошепчи мне что-нибудь,
подари мне два поцелуя
и крепкие объятия.

Покажи мне, как ты хочешь,
чтобы я держал твою руку
всегда,
когда тебе одиноко.

Зима прошла,
и ты принесла лето,
и я снова, как ребенок,
крепко держу твою руку.

Ты разогнала облака
одной своей улыбкой,
и любовь - это огонь,
а я - твой ангел.

Говори со мной еще,
твой голос - словно песня,
я буду жить,
дыша твоим дыханием.

Рано наступила ночь,
а ты все еще сияешь,
сияешь, как золото,
но ты стоишь гораздо больше.

Зима прошла,
и ты принесла лето,
и я снова, как ребенок,
крепко держу твою руку.

Ты разогнала облака
одной своей улыбкой,
и любовь - это огонь,
а я - твой ангел.

Ты даешь мне силы
и жажду жизни,
дай мне свою руку,
и начнем все сначала.